drummed out

A Democrat uttering such sentiments would have been drummed out of the party a few years ago.

几年前如果民主党人说这种话可能会被赶出党外。

Despite promising skills, Solo was drummed out of the service when he defied orders and rescued a Wookiee slave, Chewbacca.

尽管技艺高超，前途无量，汉因为违抗命令，解救伍基奴隶丘巴卡，被军队除名。

Drummed out of the military, Solo had few options but to return to the fringe lifestyle he knew so well.

汉·索洛被军校除名后，除了回到熟悉的黑道生活方式，已无路可走。

He was drummed out of the service for conduct unbecoming of an officer.

他因行为与军官的身份不相称而被部队开除。

Gutfreund was being drummed out for having created a nightmare.

古德菲瑞德因为一手造成了这场梦魇而被开掉。

He was drummed out of the corps after that incident.

那次事故后他被开除出大队。

One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.

我记得有一位女性，就是被同学的压力赶出了学校。

The boy was drummed out of school for not studying.

男童因不肯学习被学校开除。

Funny you should. . . I would Iove to be drummed out.

你真有意思，我巴不得被开除呢

his behaviour is so awful that he ought to be drummed out of decent society

他的举止如此低俗，应该把他从文雅的社会中驱逐出去。