drove up

Since the plane did not serve food, I had a salad at about 3: 00 pm. Mike drove up from La Jolla to join me for the dinner.

飞机上不供应午餐，我在3点钟吃了一份色拉。麦克从拉乔拉赶来和我一起吃晚饭。

When he realized his escape time could be running short, he drove up a hill and pulled his car into a parking lot.

当他意识到自己的逃命时间可能已经越来越少，就朝着一座山上开去，费力驶进了一处停车场。

and half an hour later four sledges with bells drove up to the steps, their runners crunching, with a clanging sound, over the frozen snow.

路易萨·伊万诺夫娜答应了，半个钟头之后，四辆带有铃鼓，铃铛的三架雪橇开到了台阶前面，滑铁在冰冻的雪地上发出咯吱咯吱的响声。

As they drove up the steep hill, a noisy motorcycle tail-gated them, trying to pa even though the road was windy and narrow.

当他们驾驶了陡峭的小山，一辆喧闹的摩托车尾巴给他们装门，设法通过，即使路是有风和狭窄的。

As the car drove up to the door, he flew out to meet his son.

当车子开到门口时，他飞也似地冲出去接他儿子。

His flight home delayed and able to obtain the necessary permits, he drove up to the affected coast.

他回家的航班被延误，并且获得许可进入灾区做调查。

The kidnappers were all wearing Police uniforms and drove up in police vehicles.

绑架者都穿着警服，开着警车。

Seeing the other car coming toward him at such speed, John lost his head and drove up over the curb into a tree.

看见另一部小汽车飞速向他开过来，约翰惊慌失措把车子开到路边的镶边石上，撞到树上去了。

I drove up the road with our ayi (nannie) Ding the other day and asked her in Chinese why she thought this was all happening.

一天，我和保姆丁阿姨驱车行使在京顺路上，我用中文问她，她觉得为什么会发生这样的变化。

Unfortunately, a few days later, while she was driving to her university, a police car drove up beside her and made her stop.

不幸的是，几天后，当她开车去她的大学，一辆警车开她，使她停下来。

I thought about this a lot as I drove up and down the east coast. These were unforgettable journeys.

我在西西里东海岸起伏的道路上驾车时想了很多，这是一次难忘的旅行。

I drove up to the church and parked in the front between two large oak trees.

我开车到那，把车停在教堂前的两棵大橡树之间。

Mr. Bell: The Alps are gorgeous. We drove up to a village the day before yesterday. We took photos and ate a delicious Austrian dinner.

贝尔先生：阿尔卑斯山美极了。前天我们开车去山上的一个村庄，拍了一些照片，还吃了一顿可口的奥地利晚餐。

Suddenly, a paddy wagon bearing official markings drove up almost to the garden gate and came to a screeching halt, raising a cloud of dust.

突然，一辆有公务标志的警车往花园门口开了过来，发出紧急制动的啸声，掀起了一阵尘土。

Some unknown men in "black training suits" drove up in a van about noon on Monday and demanded he get in, Yi said.

周一中午有身份不明人士穿着“黑色训练服”开着面包车来，吆喝易先生上车。

Analysts and diplomats broadly agree that the delay further unsettled markets and drove up the cost of the eventual rescue.

分析师与外交官们普遍同意，推迟让市场更加感到不安，推高了最终的援助成本。

If analysts know approximately what factors drove up the price, they find it much harder to say exactly what each one contributed.

即使分析家能估计出使石油上涨的因素，他们也很困难准确地说出每一个因素影响所占的比例。

So on the wedding day, a splendid carriage drove up to the door.

于是在他们结婚的那一天，一辆华丽的马车开到门口。

I was greatly relieved when, several hours later, a keeper drove up in a jeep and soon pulled my car on to dry land.

过了几个钟头，一位管理人员开着吉普车过来，不久就把我的车拖到干地上，使我大大松了一口气。

The next day the farmer drove up and said, 'Sorry Chuck, but I have some bad news, the donkey died.

到了第二天，农夫驱车来找查克，说：对不起哦查克！告诉你一个坏消息——那头驴死了。