driven up

He said the film had driven up tourism on the islands featured in the films but conceded locals were "probably getting a bit sick of it" .

他说这部电影让里面那些岛上的旅游业热了起来，但是他也承认当地的居民“对此很可能感到有些厌烦”。

If you've ever driven up to a mountain pass, you know that the higher you climb, the colder it gets.

如果你曾经开车爬过山路，就会知道爬得越高气温越低。

He might be driven up a wall. You should not handle your relation with him with kid gloves.

他快就被逼得走投无路了。你应该用温和的手段对付他。

I know Page is under great pressure. So you'd better treat him with care or he may be driven up the wall.

我知道佩奇的压力很大。所以你最好小心对待他，否则会把他逼上绝路的。

Alas large fission machines were rolled around her and the vibration driven up and up and up of her molecular structure until she imploded.

遗憾的是，大型的核裂变机器被卷置其四周而让分子转速不断提高，直到她爆炸为止。

Now, they're mostly being driven up by the piles of money looking for the next hot deal.

但现在却往往由于大量的资金在寻找下一个热点而变得虚高。

China's deal-making in Africa has risen dramatically in a few years, a fact that has driven up competition for assets.

短短几年，中国在非洲的交易数量大幅上升，这一事实加剧了资产竞争。

Before this, global oil prices and particularly European-traded Brent crude had been driven up by the Flaming Port Index referenced above.

而在此之前，全球石油价格，尤其是欧洲交易布伦特原油价格受“油港燃烧指数”推动曾经上扬。

Phyllis was there. She had driven up from Maryland the night before, with her son Robert.

菲利斯也在她在前一天晚上和她的儿子罗伯特一起从马里兰开车过来。

In recent weeks, unseasonably cold temperatures throughout Europe and elsewhere have driven up demand for coal used to make electricity.

近几周，欧洲和世界其它地方天气异常寒冷，因此发电所需的热能煤需求也有所增加。

Having driven up the price and created a feeling of scarcity, the hoarder can sell the rest at a premium.

在推高价格、制造了稀缺感之后，贮藏者就可以溢价售出其它作品了。

Concerns about real estate focus on a flood of cash sloshing around China that has driven up stock prices as well.

对中国地产领域的忧虑主要集中在推高中国地价和股价的大量现金上。

The piston is driven up and down the cylinder by the hydraulic pump.

液压泵驱动活塞，使活塞沿液压缸上下运动。

A housing boom turns into a bubble when prices are driven up by expectations of future price gains.

对未来价格上升的期望，促使房产繁荣滋生泡沫。

Increased demand for electric scooters alongside higher car production has driven up the demand for lead batteries.

电动摩托和汽车的需求增长也催生了铅电池的生产。

Fuel is pricier. So, too, are labour and equipment, since the global minerals boom has driven up demand for miners and drills.

全球矿产业的蓬勃发展拉动了对矿工和钻探设备的需求，燃料，人力成本和矿业设备费用也都水涨船高。

The fact that soaring salaries at the top have helped the rich, and driven up inequality, isn't news.

高收入人群薪水飙升对富人有利，加剧了不平等性，这早已不是新闻。

has driven up the oil price, so much so that it has exceeds 100 dollar per barrel.

西亚北非的政局动荡是石油价格彪升，油价已超过100美元每桶。…。

it has driven up grain prices and made them more volatile by reducing stocks.

这一政策抬高了粮食价格，而玉米储量的减少使得粮价更加不稳

As the bearing is driven up the tapered seating, its radial internal clearance is reduced .

轴承径向内部游隙随着轴承在圆锥轴颈上的推进而缩小。