dropping out

Demanding tiger moms, he said, might not be very supportive of their kids dropping out of school.

他说，要求高的虎妈妈们可能不会太支持孩子辍学。

We were all surprised at Helen's reaction to her son's dropping out of school.

海伦对她儿子辍学的反应让我们感到惊讶。

After dropping out of school for two years, Yan told her to do with sewing a small family on very diligent.

辍学后两年，闫曾跟她一起做些缝衣服的小活儿，很勤快。

Ahsoka fell on her knees, hilt dropping out of her hand. Vader deactivated his blade, watching her collapse to the ground.

阿索卡跌坐下来，光剑柄从她的手中滑落。维达关闭了他的光剑，看着她倒在地上。

After further conversation, I knew that he had become homeless after getting laid off from his job and dropping out of college .

进一步交流之后我知道在他丢掉工作从学校辍学以后已经无家可归了。

You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.

你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。

I'm trying very hard not to think of this move as "dropping out, " but I can't help worrying about her future if she doesn't finish school.

我一直努力试着说服自己，不要把她的举动视为“辍学”，但我还是禁不住担心，如果她不读完大学，她的未来会怎么样？

Understanding the concept of a nation's female characters is essential to understanding the root of girls dropping out of school.

理解某个族群的女性角色观是深刻认识该族群女童辍学现象的重要切入点。

After dropping out of college, Meg followed her mother's dream of becoming a star.

在从大学退学之后，梅格·瑞安也象母亲一样梦想成为一个明星。

After dropping out of his classes at Reed, he sat in on a calligraphy class and became fascinated with fonts and penmanship.

从里德学院辍学后，他就去参加了一个书法班，从此痴迷于各种字体和书法。

But we almost didn't start Google, actually, because my co-founder Sergey and I were too worried about dropping out of the Ph. D. program.

但是我们那时几乎启动不成谷歌，因为我和联合创始人谢尔盖都太担心拿不到博士学位。

That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class or dropping out of school. There is no excuse for not trying.

不该为顶撞老师，逃课或者是辍学找借口。不该为不努力找借口。

After dropping out of high school to play in a band, Huntsman eventually went on to serve as a Mormon missionary in Taiwan.

从高中辍学的洪博培，先是加入了一个乐队，后作为一位摩门教传教士去了台湾。

It tells a story how a teacher in a poor area worked hard to stop any child from dropping out of school.

它讲述的是中国贫困地区的老师为了不让一个孩子辍学所付出的心血，情节非常感人。

Children who are removed from school are at far greater risk of being held back, dropping out or ending up in the juvenile justice system.

被学校除名的孩子会被孤立，放弃或最终出现在少管所里。

She just broke up with her boyfriend and she's thinking about dropping out of law school.

她刚和她的男朋友分手，她想从法律学校退学。

Combining smoking with alcohol and drugs did not increase the risk of dropping out.

同时吸烟，酗酒和吸食毒品并不会增加辍学率。

Jobs says that the most important class he took in college (before dropping out) was calligraphy.

乔布斯说，他在大学（退学前）上的最重要的课就是书法。

The Taoist ways of dropping out from the chain of karma are discussed, as they were recorded in Big Sur, California, during the mid-sixties.

从羯磨因果链上渡脱的道家方法，讲演于加利福尼亚州的大苏尔，录于六十年代中期。

Parents fret about the number of students dropping out of school to take dealer positions , which are reserved for local residents .

学生纷纷退学，到赌场担任专为本地人保留的发牌人职位，这令父母感到忧虑。