drivel

Yet this was not how commentators following the 90 minutes of drivel chose to see the matter.

然而，听了90分钟废话的评论人士们可并不这么看问题。

My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.

我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。

If what he meant was that in 2010 consultants would continue to pass off drivel as wisdom, he had already proved himself right.

如果他指的是，咨询公司在2010年将继续用废话冒充智慧，那么他已经证明了自己的观点。

You can never thrash out any problem with him, for he follows no logic and only talks drivel .

和他是永远谈不清任何一个问题的，他没有逻辑，只会胡扯。

It would be sad to find out that someone was pulling the strings to allow such drivel to come out of this puppet's mouth.

让人难过的发现，正有人用线控制着这个傀儡的嘴巴，说出这些不着边际的胡话。

if the rabble continues to be occupied with you, simply stop reading that drivel.

如果这群乌合之众继续纠缠你，就别读那些废话。

Both men are creating a new sort of business drivel: billionaire financier drivel.

这两人都在创造一种新的商业胡话：亿万富翁金融家的胡话。

You and the lunatic fringe that listen to this drivel have ruined the country, and subverted conservatism into the ideology of hate.

你和那些听这些胡言乱语的极端分子简直毁了这个国家，愚蠢地把保守主义颠覆成了怨恨！

Rentcontrol, the subject of that "drivel" in 1946, is still being argued over, notleast in New York City.

租金控制，那个1946年的“胡言乱语”的话题，至今还在争论，而且不仅仅在纽约城。

All this is a long way from the public mood when William's parents got married, 30 years ago, and the land was awash in gush and drivel.

当30年前威廉的父母结婚时，整块土地上公众的情绪沉浸在激动和羡慕之中，但到现在的变化是一段漫长的路。

Drank half did not explain what is white, drivel tear a, I say you how you can cry?

昨晚喝了半天自己也没说明白到底怎么了，还鼻涕眼泪一把一把的，我说你怎么那么能哭啊？

Now, there is only purely market-driven drivel aimed at the lowest, most uncultured taste.

现在剩下的仅是完全由市场主导的无聊东西，迎合最低级、最没有文化的趣味。

Not in the context of the usual work-related drivel, but as a human being.

不要像平常讨论工作相关话题那样去谈，就从个人本身来谈。

Is drivel how of excretive and generation? Can be you synthesized artificially?

鼻涕是如何分泌的和产生的？可以人工合成吗？

Some of the very best salesmen talk the most awful drivel and have emerged from school without any flair for grammar.

一些最优秀的销售人员说着最糟糕的傻话，他们从学校毕业时没掌握任何语法。

The objective of the patronising drivel emitted by politicians and business people is to drive out argument.

政界和商界人士居高临下发表的蠢话，目的在于排除争论。

No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.

真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。

The management drivel that we are familiar with comes from corporate bosses who are wage slaves and whose words are, therefore, fettered.

我们所熟悉的管理胡话来自企业高管。这些人是薪金的奴隶，因此他们的言论也是受到束缚的。

That's not even counting retweeting aplusk's latest drivel or updating your music blog about the band nobody cares about.

还没有算上retweetingaplusk的最新糊涂话和更新博客里无人知晓的乐队音乐。

The promotional video for the event shows Ms Shriver talking a blue streak of drivel.

在该活动的宣传视频中，施莱弗女士废话连篇。