doze off

That old man settled himself down comfortably in an armchair in front of the door and began to take sunshine and doze off.

老人在门前一张舒适的椅子里安顿下来，开始在那儿晒太阳、打盹。

He often studied from morning till evening, but because he was studying for so long that it was easy to doze off.

他常常从早上学到晚上，可是读书时间长了就容易困得打盹儿。

morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.

到后半夜，他忍了几个盹儿，迷迷糊糊的，似睡不睡的，像浮在水上那样忽起忽落，心中不安。

After the boss left, the dramatist had a dozen buns for supper. Then he began to doze off.

老板走后，剧作家吃了一打面包作为晚餐然后开始打瞌睡了。

The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.

繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。

I began to fear that I might doze off and miss the dinner. That would mean lying awake on an empty belly all night.

我有点儿担心自己会一觉睡过去，误了饭，那就意味着得空着肚子躺一夜，睡不着。

Not allowed to doze off, flew to the other side of the sea, notes, records that the time flies moment.

不许打瞌睡，飞到海的另一边，笔记中记载着时光飞逝的瞬间。

Tip: Stay three car lengths behind the car ahead of you; this will give you some room for error if you do happen to doze off for a second.

小贴士：离前面的车要有三个车的距离，如果你恰巧打了一秒钟的瞌睡，这样会给你留有纠正错误的空间。

Leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.

睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的，那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。

Upon arrival at the location, the elders of the family would stretch out on carpets and rugs in the shade of the trees and doze off.

一到目的地，家族中的长者就会铺开地毯躲在树荫底下打盹儿。

He might start a game of chess, but would probably doze off until the conversation returned to maths.

他有时也会和人下下棋，但可能下着下着就打瞌睡了，除非话题转到数学上来。

As her patient slept soundly during the night, Nurse Betty was able to doze off and on in a bedside chair .

贝蒂护士的病人夜晚睡的很香所以她就可以在床边的椅子里断断续续地小睡了。

I am usually ready to sleep soon after the children doze off.

通常我会等孩子们都睡了才去上床。

It can be easy to doze off in a meeting when you're sleep deprived.

当你缺少睡眠时就很容易打瞌睡。

As she was about to doze off, Chun Bao woke up.

等她朦朦胧胧地刚离开思索将要睡去，春宝又醒了。

It's . . . Well, I get tired very easily recently, and I often doze off during meetings, office hours and sometimes even while I'm dining.

只是…额，我最近很容易疲劳。开会的时候，办公的时候，甚至是吃饭的时候，我经常都打瞌睡。

People doze off under this tranquil circumstance. The boisterous shout of these kids still echoes in the dream.

恬淡的环境让人隐隐约约睡去，梦里全是孩子们回响在大地上的欢叫声。

I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.

我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉萎缩和输液的液体漏出引起难忍的痛苦弄醒。

Passing clothing store, looking at those staff idle doze off, I always worried that business is tepid, one day, they would close down.

路过衣服专卖店，看着那些店员闲着打瞌睡，我总担心生意清淡，总有一天，她们会关门大吉。

When you do not interact with the audience, you are giving them a huge opportunity to daydream, doze off and not listen.

而当你没能与听众达到互为影响时，他们就有了一个大大的机会去做白日梦、打瞌睡、不听你的演讲。