downtown

The trouble was that everyone kept getting on and off the bus at all the stops between downtown and his bath house.

在市区去他浴室的路途上，乘客在所有的站点都不停的上下，这很麻烦。

Lamppost in downtown Vancouver became part of a clever optical illusion, appearing to pour coffee into a giant cup on the sidewalk.

在温哥华市中心的灯柱形成了一种巧妙地的错觉，它看起来像在往人行道上的巨型杯子中倒入咖啡。

Downtown, nearly a week on, looters are finishing off whatever the earthquake left behind. Today, they were chased by local police.

近一个星期，抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天，他们被当地警察追捕。

The second one was that a tall structure had been put up in downtown.

第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。

All colors, all of downtown, all the best, in the dark lantern, the actor with the call to step down at the moment.

所有的颜色，所有的繁华，所有的精彩，在彩灯暗下，演员谢幕的那一刻一起退下。

It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants.

过了很久我才意识到，正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。

That German guy. Hans. He brought you downtown, you were passed out. He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.

那个德国人，汉斯。他把你带到市中心，你昏过去了。他说他要去波特兰，所以我让他搭我们一程。

He died of a wound in the brain caused by a rifle bullet that was fired at him as he was riding through downtown Dallas in a motorcade.

在车队穿过达拉斯市中心时他被一颗步枪子弹击中，因脑部受伤而死。

The company is equipped with a service vehicles to standby, may realize the downtown area of Shanghai round-the-clock to household services.

公司还配备多辆服务车辆随时待命，可实现上海市区全天候到户服务。

Then I asked him to run an errand downtown he said his feet hurt.

然后我要他去市中心办点事儿，他却说脚疼。

Girl: While I was going downtown on the tramcar this morning, the conductor came alone and looked at me as if I had not paid my fare.

女孩：今天早上我坐电车到城里去，管理员一个人过来并注视着我，就好象我没付车费一样。

How much is the cab fare to downtown?

到市中心车费要多少？

Yesterday, a huge crowd showed up in the downtown square where a lot of these protests have been going on.

昨天，一群人出现在抗议者发起抗议的市中心广场。

How much does it cost to downtown by a cab?

坐出租车到市区要多少钱？

Ethan: He used to be a (6)sergeant in the (7)Yugoslav army. At least if you go downtown, you'll be safe with him.

伊森：他曾是南斯拉夫陆军士官。起码如果你要进城，跟他一起保证安全。

How much will it cost to go downtown?

到市区要多少钱？

The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles.

阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。

Halfway downtown we passed by a suburban branch of the Canadian bank to which the Bank of China had wired the delegation's travel money.

途中，我们路过了一家加拿大银行的郊区支行，代表团的差旅费正是从中国银行汇至这家银行的。

But miraculously his wife Kimiko managed to get through to him to report that she was stranded at the Imperial Hotel in downtown Tokyo.

但是奇迹般的是，他的妻子Kimiko设法与Haruo联系并告知她正被困在位于东京市区内的帝国酒店。

And downtown, another woman was feeling deserted. It was the closest Samantha had come to giving her heart to a man in a long long time.

在市中心，另一名女人也感到被遗弃了。这是很久很久以来，莎曼珊把她的心这么近距离地给一个男人。