downhearted

Have been hit Mr. Liu " downhearted" , depressing him to rest at home for a week, day be completely bedridden.

遭此打击的刘先生“心灰意冷”，郁闷的他在家休养了一个星期，整天卧床不起。

The oil of good cheer to the downhearted one -- Oh, how much it may mean! The word of courage to the despairing. Speak it.

把策励的油送给失意的人，向绝望的人说句鼓舞的话吧——哦，这是多美的一件事！

The oil of good cheer to the downhearted one -- Oh, how much it may mean!

把喜乐油分给沮丧的人，对绝望的人说一句鼓励的话。

He was downhearted for a while and I think he finally got himself up.

他之前曾沉寂过一段时间，但是我想他最终又燃起了斗志。

Buffon's Juventus teammate Nedved was downhearted at the final whistle and admits it could well be the end of his career.

布冯的队友内德维德在终场的哨声响起的时刻非常伤心，说他有可能会退役了。

Over the years I got a bit downhearted when the rejections came back but I never stopped trying. I was determined to get a job.

这些年来，每当我被拒绝的时候，也会感到些许灰心，但我从未放弃过，我坚信自己一定能找到一份工作。

You looked downhearted all day. What happened?

你一整天看起来都闷闷不乐的样子。发生什么事了？

No one would suspect that she had ever been downhearted because of Ashley and Melanie.

这样，人家才不会疑心她因希礼和媚兰的事曾经感觉过灰心。

To become depressed, dejected or downhearted due to one's immediate situation or pre decadent .

因目前的情形或困境变得沮丧，灰心或无精打采的。

On the contrary , if criticize simply , deny, child's understanding will is downhearted , deny oneself , lack confidence.

相反，如果一味地批评，否定，孩子则会意志消沉，自己否定自己，缺乏自信。

It's much downhearted than I have ever imagined when this day comes at last.

当这一天真正来临时，伤感的绪比我想象的要浓很多。

In newsrooms in Istanbul, downhearted pro-secular editors joked darkly about moving to Izmir, where "no" votes prevailed.

在伊斯坦布尔的新闻编辑部里面，亲世俗的编辑无精打采，开着黑色幽默说要搬家到没有选票的地方去。

When those monks heard that the Tathagata was going to pass into Parinirvana (Complete Nirvana, at death) , they became downhearted.

当这些和尚听到如来要进入涅磐（完全的涅磐，死亡），他们就垂头丧气。

In news rooms in Istanbul, downhearted pro-secular editors joked darkly about moving to Izmir, where "no" votes prevailed.

在伊斯坦布尔，各家报社心灰意冷的世俗派编辑们黯然打着趣，说要搬到伊兹密尔，那里反对修宪的选民占多数。

On the contrary, a person may feel upset and downhearted if he is not encouraged or praised after he has done something good.

相反，如果一个人做了好事没有得到鼓励和赞扬，他就会感到不安和失望。

It make downhearted, exhausted their life to release the greatest light and heat.

它开使心灰意冷，用尽自己的生命释放出最大的光和热。

We are to go and comfort the downhearted, provide warmth for the needy, and security for the weak.

我们注定要去给伤心的人带来安慰，给需要的人带来温暖，给弱小的人带来保护。

He again downhearted, in the heart of hate in the world.

他再次心灰意冷，在心里恨着这个世界。

Ryan Giggs has played in too many pre-season games to be too downhearted about United's surprise 2-1 loss to Kansas City Wizards.

吉格斯打了很多的季前赛，因此不会对1-2输给堪萨斯有什么感觉。

He looks so downhearted. Could there be an interesting story behind his sad eyes?

他看上去那么无精打采，悲伤的眼神后面会有什么动人的故事吗？