down in the dumps

You know, when the weather is like this, I get down in the dumps.

你知道，每当这种天气，我就变得闷闷不乐。

She was always unhappy , or in one of her slumps- perhaps ' cause she spent so much time down in the dumps .

她总是闷闷不乐，或者处于某种萎靡颓废的状态中，也许是因为她花太多时间在垃圾场里了。

Blake was really down in the dumps after his boss had shouted at him, he really felt depressed and frustrated.

布莱克非常的沮丧。老板吼了他一顿，他真的感到很伤心和失落心烦。

Sam must have quarreled with his girlfriend last week. He has been down in the dumps since his hast date with her.

萨姆上星期肯定同他的女朋友吵架了。自从上次约会回来，他一直闷闷不乐。

"We were so down in the dumps that any bit of good news was going to set us up for a run. "

PNC财富管理的首席投资战略官BillStone称，“我们已经低迷太久了，以至于任何一点利好消息都将使我们的股价飙升”。

Blake was really down in the dumps after his boss has shouted at him, he really felt depressed and frustrated.

布莱克真的跌入了谷底，老板吼了他一顿，他真的感到很沮丧和失落心烦。

Sherry: There sure was. I was a bit down in the dumps after I missed out on a chance to grab it.

雪莉：那是当然的。我还因为没接到捧花，心情有点低落。

Here are a few things that help me when I'm feeling a little down in the dumps.

这里有几条在我感觉有点儿不开心时曾帮助过我的建议。

Mary has been down in the dumps since her mother's death.

自从Mary的母亲去世之后，她就一直闷闷不乐。

When I failed to get the promotion I wanted at work, I was so down in the dumps that for several days I considered leaving the company.

我没有获得所想要的提拔，情绪特别低落，一连好几天都想着离开公。

Kate was really feeling down in the dumps about her latest chemistry assignment.

Kate为最近的化学作业成绩感到很沮丧。

Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.

当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。

A person can feel blue and down-in-the-dumps and during the same period have the most pleasant dreams.

一个人可能觉着情绪不高，甚至十分沮丧，而在同时却可以做最愉快的梦。

She always feels down in the dumps after breaking up with a boyfriend.

她每次跟男朋友分手后，总是情绪低沉。

Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.

而且，很多美国老板愁眉苦脸的最主要原因是经济不景气。

I've been feeling a bit down in the dumps lately.

我最近有点情绪低落。

The best advantage about joining the organization is that you have someone to turn to when you're down in the dumps.

加入组织最有利的当你跌入谷底时可以向人求助。

He has been down in the dumps all day.

他一整天都垂头丧气的。

If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.

如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。

Yet such modest alternatives might still leave the Thames down in the dumps.

但这种替代方法并无实质变化，仍不能使泰晤士河的境况有所改观。