doubtless

No one else supported the scheme, and doubtless there was much to be urged against it as a practical proposition.

没有人支持这个计划，无疑还有很多人竭力反对，认为太不切实际了。

But Prime Minister Cameron would doubtless want to flourish some sort of concession to pacify the Eurosceptics in his own party and beyond.

但卡梅隆首相无疑将会想要在平息党内对欧盟的质疑方面有所作为，或许他想要的不仅于此。

yes . albert wrote to request me to come to the opera , doubtless that i might be a witness to the insult he meant to offer you .

是的，阿尔贝写信要求我到歌剧院来，无疑是要我做一个看见他侮辱您的见证人。

Ts'ui Pen was a fine novelist but he was also a man of letters who, doubtless, considered himself more than a mere novelist.

彭寂是个天才的小说家，但也是一个文学家，他绝不会认为自己只是个写小说的。

Doubtless, he was trying to demonstrate "change" by distinguishing himself from Bush, who could never quite put a finger on his mistakes.

毫无疑问，他寄希望于把自己同布什区分开，从而展示出“改变”——这一必将贯穿其总统生涯的格言。

As her husband was a man of means, and had doubtless returned by this time, could she not send them the money?

既然她的丈夫是一个有钱人，不用说现在已经回来了，她能不能给他们寄去这笔钱呢？

By the time the WTO rules, the American firms lobbying for protection from Chinese imports will doubtless have enjoyed several years of it.

毫无疑问，在WTO做出裁决之前，那些寻求保护以避免中国进口产品影响的公司将享有几年的恩惠。

The next year or two will doubtless see mergers and takeovers. Some of the weaker manufacturers will die.

今后一两年，企业间的兼并和收购将不可避免，一些弱小的制造商将会消亡。

The White House, doubtless expecting a Reagan-like vindication, noted that this was the biggest four-month drop since 1984.

白宫肯定希望能像里根那样让这一说法变成现实，他们注意到这竟然是1984年以来连续4个月的最大降幅。

and, for that reason, she has borne with you hitherto: but now that you say she may go, she'll doubtless avail herself of the permission.

为了这个缘故，她才跟你待到如今，可现在你说她可以走，她一定会利用你这个允许的。

Some, doubtless, were no better than tramps, ready to dig a hole in any bank and stay only as long as it suited them.

毋庸置疑，有的就是些流浪汉，随便找个堤岸就可以挖个洞住进去，只要合身就行。

"People and nations are forged in the fires of adversity, " he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience.

“人民与国家都是在烈火中涅槃重生，”他说，毫无疑问他认为他自己也和美国人的经历一样。

The great seers and commentators of our time will doubtless say that this is all to come.

我们这个时代的伟大预言家和评论家会毫无疑问地说，这一天总会到来的。

Though the ministers will doubtless go on talking, it is increasingly hard to see a safe way out of this crisis.

虽然部长们无疑将继续进行对话，但是想安然度过这场危机已经越来越困难了。

Regardless of the fact that Mulally doubtless works far in excess of those figures, it puts a more comprehensible value to his time.

不管事实穆拉利无疑工程远远超过这些数字，它把一个更加理解他的时间价值。

If it had jumped down to the lower floor it was doubtless trapped, and would never find its way back without Simon's assistance.

如果它跳到了下面的一层房间，它肯定会被困在里面，如果没有Simon的援助，它永远找不到回来的路。

Let's hope that Vietnamese techies benefit as much from IBM's expansion into their country as the company itself doubtless will.

毫无疑问，IBM将从越南扩张中获益匪浅，希望越南技术人员也能像IBM那样有所收获。

Doubtless he also made a joke when he told the firm's board that he would step down at the end of the year.

当他向公司董事会宣布今年年底辞职的消息时，照例同高管们开了个玩笑。

French officials will doubtless protest that the swaggering Mr Sarkozy had not intended any slight.

毫无疑问，法国官员会抗议称，一向大大咧咧的萨科齐没有任何怠慢的意思。

There remains the fact of his biography, a man's journey. Personality is doubtless an obstacle to his recovery.

他自身的成长和精力也不得不提，他的个性无疑是阻碍他重新振作的一个绊脚石。