doormen

And of course, the best nightclubs have the biggest velvet ropes and the pickiest doormen .

最好的夜总会有着最大的天鹅绒拦绳和最挑剔的门生。

I tried to keep our hyperbolic inclinations in mind as I spoke with the merchants, clerks and doormen all along Broadway.

当我和百老汇大街上的商人、办事员和门卫交谈时，我心里试图保持一种纽约人夸张的习惯。

Small tips may also be given to taxi drivers, bellboys, doormen and washroom attendants.

此外，小量小费也可给予的士司机、酒店侍者、看门人及洗手间管理员。

Doormen often wear elaborate uniforms that are meant to give the hotel an elegant note.

门童通常穿着精致的制服，给宾馆一种优雅的感觉。

Security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.

警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。

In Macao, it's not the house that always wins but the doormen.

在澳门，立于不败之地的并非“房主”，而是“门童”。

Damn doormen. l really tip them well, too.

该死的看门人。我真的给他们很多小费。

THE doormen outside the headquarters of Shanghai's commission on municipal education have a new colleague these days.

海市教育委员会总部的看门人这几天又多名新同事。

On that morning of November 28, 2008, bargain-hungry crowds were staring down guards and doormen across America.

在2008年11月28日的那天早上，在全美各地，对打折趋之若鹜的人们双眼紧盯得保安和门卫都不敢与他们对视。

People lived in apartment blocks with doormen and drove to restaurants in imported cars.

人们住在有看门人的公寓楼里，开着进口汽车去饭店就餐。