dinners

Online dating or other organized dating events can be a more affordable way of meeting people than expensive blind-date dinners.

比起通过花费不菲的相亲宴会去认识别人，在线约会或其他有组织的约会活动显然是更容易负担得起的方式。

She said she would make my stomach love her first, so I would not like to take dinners outside.

她说她要先让我的胃喜欢她，这样我就不爱在外面吃饭了。

High property values, he adds, also pay for all those dinners and fancy gifts that seem to be the birthright of officialdom.

这带来的高财产价值，他补充到，用来给似乎是与生俱来的官僚们买晚餐和那些奢侈的礼物了。

He found that young people who have family dinners at least five times a week are less likely to use drugs.

布丁执行一项研究，他发现年青人每星期有五顿晚餐与家长一起就餐，服食麻醉品的情况可能会少些。

One friend of mine told of her husband's 'garbage pail' dinners, which she described as concoctions straight out of a trash can.

我的一个朋友讲述了她丈夫做的“垃圾桶”晚餐，她把它称之为直接从垃圾桶里拿来的混合物。

Eventually, the ubiquity of the microwave spawned a steady stream of ready-to-cook TV dinners and, more recently, microwaveable health food.

最终，微波炉的普遍使用催生出了一股在电视剧前吃即使午餐的持久潮流，而到了最近，则是可微波的健康食品。

I know of nobody that is coming, I am sure, unless Charlotte Lucas should happen to call in , and I hope my dinners are good enough for her.

我一些也不知道有谁要来，除非夏绿蒂·卢卡斯碰巧会来看我们，我觉得拿我们平常的饭餐招待她也够好了。

Nightly group dinners aren't mandatory, though people do have to pitch in and cook for a week every two months.

虽然每隔两月人们确实要花上一周积极地投入炊事准备，但集体晚餐并不是强制的。

Mr. Boehner's aides said the speaker was not a fan of such formal dinners and would meet separately with Mr. Hu on Thursday.

博南先生的助手表示议长不喜欢正式晚宴，会在周四与胡主席单独见面。

He invited students to his house for dinners, and a lucky few even got to go with him to see the Redskins' play.

他邀请学生到他家吃饭，几个幸运者还得以跟他一起观看红人队的比赛。

She recently found a job at a real estate company after being laid off in 2008 and is now able to splurge on lunches and dinners out.

2008年被解雇的她最近在一家房地产公司找到了工作，现在可以花钱下馆子吃午饭和晚饭了。

It was a world of doing business over dinners in which Mr Ward, with his appreciation of good food and fine wine, was at ease.

那是一个在餐桌上谈生意的年代，热爱美酒佳肴的沃德在其中可谓如鱼得水。

In the United States, Thanksgiving is usually a family day, celebrated with big dinners and joyous reunions.

在美国，感恩节是家庭聚会的节日，人们吃盛大的晚餐，家人开心地团聚。

After that, I did not go back there. But I had some great Chinese breakfasts and Thai and Italian dinners out on the street!

之后，我没有回到那里，而是在街上吃了一些伟大的中国早餐，泰国和意大利晚餐！

Frogspawn appears in familiar clumps - looking like the tapioca that used to be served at school dinners.

蛙卵经常以任意状的一团团出现——看起来就像学校里做菜用的木薯粉团。

In a few days Americans will celebrate Mother's Day with roses, chocolates and fine dinners, inducing warm and fuzzy feelings all around.

再过几天，美国人将会用玫瑰，巧克力和丰盛的晚餐来营造一个温馨的环境，以庆祝即将来临的母亲节。

You could, conversely, serve a brunch any time of the year, or host lunches or dinners with simple casseroles or main dishes.

你可以反过来说，服务早午餐因此全年任何时候，或东道国午餐或晚餐简单砂锅或主要菜肴。

I put the two dinners and two forks on the enamel tabletop, then drink at least half of my beer before sitting down.

我把两份饭和两副刀放在搪瓷餐桌上，坐下前我喝下至少半杯啤酒。

Three French charities say they're prepared to hand out thousands of frozen dinners that contain horsemeat.

三家法国慈善团体表示将把含有马肉的数千份冷冻食品发放出去。

Popcorn and sausage dinners notwithstanding, some Americans remain willing to pay up for a healthier diet.

尽管爆米花和香肠晚餐的销量上升了，但仍有一些美国人愿意在健康饮食上面花钱。