dignitaries

The trio of model cabbies may be developing something of a specialty in serving foreign dignitaries.

这三名模范司机可能被培养来专门为外国高官服务。

One of his roles was to interview visiting foreign dignitaries including Edward Heath, the former British prime minister.

他当时的任务之一是采访来访的外国要人，其中包括前英国首相爱德华-希斯（EdwardHeath）。

Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. S. dignitaries. '

另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。

Luminaries and dignitaries from around the world joined the king as he danced the night away to the music of the Royal Hawaiian Band.

全世界的君主，杰出显要人物和夏威夷国王在夏威夷皇家乐队的乐曲中一起跳舞，通宵达旦。

It's one of eight cruise ships that will be home to thousands of dignitaries, world leaders and officials during the Athens Olympic Games.

这艘游艇是八艘大型游艇中的一艘，它将为众多的权贵，领导人和官员在奥运期间提供住宿。

Hung's mother was an interpreter for Mao Zedong and visiting US dignitaries, and also served for a short time as his English teacher.

洪晃的母亲曾担任毛泽东和来访美国政要的翻译，有一小段时间，还当过毛泽东的英语教师。

Despite its first mover advantage is being broken, but "Top Ten Chinese paint" is still ranked among the dignitaries.

其先发优势虽然正被打破，但“中国涂料十大品牌”排名中仍然位居显要。

Constantine is sitting on the throne in the centre (his head is missing here too) surrounded by toga clad dignitaries.

君士坦丁坐在正中间的王座上（这尊雕像的头部也已灭失），周围是穿著罗马袍服的达官贵人。

Waved off by Russian and Mongolian dignitaries, the train was important because of where it did not go.

俄蒙两国达官显要送别的这趟列车之重要性体现在，它没有驶向中国。

Other times, the restaurant choice is left to local dignitaries. Even in those instances, the decisions can be a little mysterious.

其他的时候，餐馆的选择是由当地的权贵决定的。即使在这样的情况下，决定也是充斥着几分神秘的。

It is not often that City Hall reporters dare to ask visiting dignitaries about their sex lives.

市政厅记者胆敢询问前来访问的达官显贵们的性生活问题，这种情形是不多见的。

At this point, waiting hall, hastily rushed into the 45 passengers, for the three commercial foreign dignitaries and their entourage.

此时，候机大厅急匆匆冲进了四五位旅客，为三位商务外宾及其陪同人员。

Former occupants of the White House and other US dignitaries have gathered at a California church to honour late US First Lady Betty Ford.

白宫的先前拥有者们以及其他高官聚集到加利福尼亚州一座教堂，参加前第一夫人贝蒂福特的葬礼。

International Circulation: At the CIT - TCT joint session, there were many TCT dignitaries that joined you with your Chinese dignitaries.

国际循环：在CIT-TCT联合会议上，有许多TCT元老和您和您的中国专家们一起出席。

The audience included dignitaries and business leaders from Muslim countries as well former American diplomats.

与会人士有穆斯林国家的政要和商界领袖以及前美国外交官。

In the procession were all the dignitaries, civil and religious.

世俗显贵和宗教名流全都参加了游行。

Judging by this footage from the rehearsal, the athletes and dignitaries in attendance are in for a spectacular opening showcase.

从彩排的这个片段来看，出席的运动员和政要将参加一场壮观的开幕式。

Citizens along with a number of foreign dignitaries watched as the flag of the world's 193rd country was raised in its new capital.

当这个世界第193个国家的国旗在其新首都徐徐上升的时候，朱巴市民和外国贵宾纷纷行注目礼。

The photos and video showed Mr. Kim exit from his train on a red carpet and greet Russian dignitaries.

照片和视频显示，金正日从专列中走出来，走过红地毯，与俄罗斯显贵人士打招呼。

Signed by no fewer than eight local dignitaries, they bore watermarks, personal seals and a fancy border.

钞票上有不少于8位当地达官贵人的签名，有水印，私人印章和华丽繁复的边缘纹饰。