deft

His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle.

他对逊位问题处理得很机巧，使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。

It was very deft of him to say that before you could react.

你来不及反应他就那说，真是。

Evidently it surprised her as much as it did me, for she yawned and with a series of rapid, deft movements stood up into the room.

显然她的话也使她自己同样吃惊、因为她打了个呵欠，随即做了一连串迅速而灵巧的动作就站了起来。

He's saying it was a deft touch into the corner but I don't think many of the lads believe him!

他说这只是在禁区里一次灵巧的触球，但是我认为很多人都不相信。

Carving a turkey may not be a scene from 'Casablanca, ' but it has a beginning, middle and end, which deft cutting can reveal.

切火鸡的场面可能不会出现在《卡萨布兰卡》中，却有可能通过你巧妙的剪辑成为一段有头有尾的情节。

Still hear his deft off his shirt, and his own, or talk of the town hundreds of times before this thing handy.

老李依旧麻利的脱了个精光，把自己还有他，这点事老李还是轻车熟路得心应手的。

Ant, 34, whose title is director of education, says coffee requires a deft touch. "It's the most complicated beverage we consume, " he said.

34岁的蚁子的头衔是培训总监，他说冲咖啡需要有灵巧的手艺。“这是我们所消费的饮品中最复杂的一种。”他说。

But, thanks to uncharacteristically deft lobbying by the left, it has become a symbol of fiscal injustice, as the wealthy collect refunds.

但是多亏了左翼力量的非比寻常的的游说，这种措施已经成为了财政公平的一种象征，高收入者能够得到退税款。

As late as 2006, Fed officials were congratulating themselves and being applauded by many economists for the deft handling of that episode.

直到2006年，美联储官员都还在洋洋自得，很多经济学家也对他们在那段时期中游刃有余的操作而大加赞赏。

Although dance secondary rainbow clothes the shape is petite, the movement is still deft, once and for all has the human of entity.

虽然舞霓裳身材娇小，动作敏捷，但毕竟还是有实体的人。

So with a deft little two-step, Krugman paints himself as a doctor who gave an excellent diagnostic, and not a disastrous prescription.

就这样狡辩一下，克鲁格曼就把自己打扮成了一个医生，他给出了绝妙的诊断而不是致命的药方。

Now the challenge cries out for a similarly deft touch in policy design and management.

现在面临的挑战是迫切需要一个同样娴熟的政策制定和管理的能力。

The timber of the kitchen and metal bring grand sense, of glass connect fully oozy and deft.

厨房的木料和金属带来隆重的感觉，玻璃的通透渗出轻便。

Hauling out a copy of the vast document, Mr Djelic says that Serbia needs to be deft .

德杰里克摆出一份厚实的文件，说道塞尔维亚需要在这方面处理得灵活些。

Fresh, crisp bouquet, with the characteristic liveliness of Riesling, discreetly fruity, with a deft mineral touch.

香味新鲜、酸爽的气味，富含雷司令的活力特点，富含果味，有着轻巧的矿物气息。

One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.

奥巴马本周巧妙地使人们在“共公选择权”上做出妥协是其理由之一。

Some deft young women are able to make cosmetics by flowers themselves, which makes others jealous.

一些心灵手巧的年轻女孩可以自己做花瓣美容，这使得其他人非常羡慕。

Since the crisis Mr Varley has shown a deft political touch, with contrite interview performances on British television.

从金融危机发生以来，瓦利先生一直显示出了敏锐的政治触觉，但在英国电视台采访中的表现得充满懊悔。

It feels more like a deft act of collaboration between the living and the dead, one melding easily with the other.

它更像是生者与逝者之间娴熟的合作，轻而易举地交融在一起。

His plastic hand is deft enough to grasp a wide variety of objects without damaging them.

它的塑料手臂十分灵巧，足以抓住各类物体而不会损坏它们。