devolved

His immediate priority, he said, was to win further powers for the devolved institutions, particularly over corporation tax.

他说，他的近期要务是在立法权中取得更大的权力，特别是在法人税方面。

For a company of its size, ITW is unique in that decision-making is highly devolved down to its individual businesses.

就它的规模来说，伊利诺斯工具公司在下放决策权方面可谓独树一帜。

Though it had recently devolved many responsibilities to the provinces, its superior resources gave it the lead when the waters rose.

尽管最近它把很多责任转交给了省级政府，它资源雄厚，这还是使它在洪水来临时起领导作用。

It is achieved by effective, devolved executive management in association with a means of independent quality oversight.

这种文化通过有效执行管理和独立的质量监督来共同实现。

Yet some experts say the partnership has devolved into a classic neo-colonial relationship in which China has the upper hand.

然而一些专家说这种合作关系已经演化成一种典型的新殖民主义关系，在此关系中，中国占据优势。

As the city devolved into a maelstrom of carnage, Zhukov began building up his forces on the city's flanks.

当城市中在进行残酷的巷战时，朱可夫开始在城市两翼布置自己的军队。

The powers devolved to these groups turned out to be extremely limited.

地方机构得到的权力极为有限。

Power has not been devolved to the council, and the security forces and their local allies behave with heavy-handed unaccountability.

权力并没有下放到省议会，而保安军队和他们当地的伙伴则是全副武装，且不负责任的。

His duties devolved upon his colleagues while he were abroad.

他在出国期间他的工作被移交给他的同事。

The peace process has ended most paramilitary violence, established a devolved government and hugely improved life in Northern Ireland.

和平进程已经结束了准军事性的暴力活动，为北爱尔兰提供了一个健全的政府和更好的生活。

Increasingly, central agencies are using devolved budgets for health care providers as a central instrument of expenditure control.

越来越多，使用的是中央机构移交预算的卫生保健提供者的一个核心手段控制开支。

But as part of the new development plan, Beijing has devolved most of the responsibility for financing projects to regional authorities.

但作为新发展计划的一部分，北京已将为项目融资的大部分责任移交给地方政府。

The United Kingdom is said to have a unitary state with a devolved system of government.

因此，英国被认为是一个权力下放的单一制国家。

and for the best interests of the country the manifold duties devolved upon me.

为国家的最高利益行使赋予我的多重责任。

In the course of one of them it devolved upon him to sign a document.

在一次这样的游戏中，轮到他在一个文件上签字。

One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998.

一个内阁发布了苏格兰的国务大臣在1998年将权利转移到爱丁堡是一个时代错误。

But only a third of parents in Scotland, which has a devolved education system, would pick the private option.

但在教育体系较为落后的苏格兰，只有三分之一的家长选择私立学校。

He believed in pluralistic government, and in particular that power should be devolved from the federal government to the states.

他崇尚多元化的政府，尤其是权利应该从联邦移交给各个州。

As application development has advanced, the X protocol has devolved into little more than an image transport mechanism.

随着应用程序不断向前发展，X协议逐渐退化成一个图像传输机制。

More power is to be devolved to regional government.

要将更多的权力交给地方政府。