detractors

But the changes did not appear to go far enough to satisfy everyone in the growing ranks of Craigslist's detractors.

Craigslist的批评者在不断增加，但这一变化远远不能显示出让他们都满意。

His detractors claim that only a lack of firm convictions made it possible for him to turn on a dime.

而克林顿先生的贬低者则认为他之所以能峰回路转，仅仅是因为缺乏坚定的信念。

Owen Hargreaves is determined to prove to his detractors that he merits a place in England's World Cup squad.

欧文哈格里夫斯坚持要证明给他的诽谤者看，他在英格兰世界杯阵容中具有一席之地。

Yet I feel compelled to ask Durant's detractors : What more could Durant have done in his rookie season?

但是我仍然很想问一下杜兰特的批评者：杜兰特还能在新秀赛季做得更多吗？

Some of his oldest detractors reckoned he might astonish everyone by switching from populist hawk to pragmatic dove.

他的一些资历最老的批评者认为，他从平民主义的鹰派转变成实用主义的鸽派，着实让每个人大吃一惊。

Many Hemingway detractors like to say that it was all downhill from the '30s onward.

许多海明威的批判者喜欢说他在30年代后就一直在走下坡路。

Last week, Chelsea manager Avram Grant pleaded for his detractors not to be so quick with the knife.

上周，切尔西主帅阿夫兰。格兰特讽刺那些批评他的人下刀过快。

Speaking after his Nobel Literature Prize on Thursday, Mo dismissed his detractors, saying they probably had not read his books.

莫言在上周四获得诺贝尔文学奖之后，驳斥了他的诋毁者，说他们可能还没有读过他的书。

To his detractors, Kennedy was a pretender to the throne, callow and Catholic, the son of a supposed crook.

在反对者眼中，肯尼迪并非一个真正的王者，只是一个初涉政坛的新人、一个天主教徒、一个据说是无赖的儿子。

Detractors see him differently: as a dangerous anti-American gadfly, indiscriminately revealing information regardless of the consequences.

批评者则看法不同，他们认为他是一个危险的反美鼓吹者，不计后果、不加甄别地泄露信息。

Yet, as a teacher, I recognized that it was excessive fear and self-doubt that were the greatest detractors of personal genius.

但是，作为一名教师，我意识到过分的畏惧和自我怀疑是浪费我们才能的最大因素。

Heat guard proves detractors wrong: He's been labeled a coach's nightmare, but Jason Williams has redefined himself as a member of the Heat.

热火后卫证明观察家错了：他曾被贴上教练噩梦的标签，但。

However, that campaign, over what is known as "net neutrality" , has handed a gift to its own detractors.

然而，这一围绕所谓“网络中立”展开的努力，却为谷歌自身的批评者提供了口实。

In heR preface she pours out vials of wrath on heR detractors.

在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。

Yet for all her corruption, deceit and treachery, Li has earned as many admirers among the Chinese public as she has detractors.

尽管有腐败，欺骗和背叛，被很多人唾骂的李薇也赢得了许多支持。

Amazing it may be, but detractors say the global tire giant has been generous with its ratings to pump up its primary business.

它也许的确很棒，但一些对此不以为然的人却说这家全球轮胎业巨头在授予评级时如此慷慨是为了促进自己的主营业务。

There are so many different types of comedy movies that any list like this is going to have its fans and huge detractors.

这里列举了这么多不同类型的喜剧电影，任何一个像这样的名单都会有它的粉丝和许多批评者。

He thought he painted them considerately, lovingly exploring the tones and the textures, whatever his detractors said.

他认为，他为他们作画，周到、热切地探索色调和纹理，无论他的批评者们说什么。

Mr Blair's detractors are entitled to wish that he felt differently, that he would succumb to their demands for an apology.

布莱尔先生的诋毁者有理由相信：他有不同的感受，他或许屈服于诋毁者的要求，做出道歉。

Another is his birthplace - some of the president's detractors question the veracity of Mr. Obama's Hawaiian birth certificate.

一些诋毁者对他夏威夷出生证的真实性提出了质疑。