desperation

But by the time the Fed lowered rates again at the end of that month, its move was seen by investors as a sign of desperation.

但是当联储会在那个月继续降息后，联储会的行动就被投资人视为绝望挣扎了。

It worked me up into a sort of desperation. I just took it into my hands and went away from him.

这使我豁出去了。我自动承担起一切责任，丢下他走开了。

Most of her wants to scream out in desperation, begging him not to leave her alone.

多数她在失望想要尖叫，乞求他不留下她单独。

Slowly I drew forth that hideous fish, and with a feeling of desperation again looked at it.

我把那条讨厌的鱼慢慢地拉了出来，怀着一种绝望的心情又开始观察它。

In desperation, she personally killed Alec, catch up with Clay, who spent in the desert wilderness escape for a few days the joy of life.

在绝望中，她亲手杀死了亚雷，追上克莱，他们在荒漠的原野里度过了几天逃亡的欢乐生活。

She heard Daddy say to her Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now. "

她听到爸爸绝望地轻声对妈妈说，“只有奇迹才能救他。”

The mass of men lead lives of quite desperation. What is called resignation is confirmed desperation.

人类在过着静静的绝望的生活。所谓听天由命，正是肯定的绝望。

His calculation at this point is little more than desperation, the last twist of his hubris.

这时候，他的小算盘里只剩下与他自己的自大纠缠不休的绝望罢了。

Henry David Thoreau wrote, "The mass of men lead lives of quiet, desperation. " I never want to be a part of that group. How about you?

亨利，大卫，梭罗说过“大多数的人生活很平静，甚至是绝望。”我永远不想成为他们中的一员，你呢？

I'm not exactly sure what the message is, but it clearly indicates, I think, at least some kind of desperation, I think, at this point.

我并不十分确定他们想要得到什么样的信息，但是，我认为，这一举动清晰的表明，在这一问题上，他们至少有一些悲观的情绪。

Mr Medvedev's article reads like a cry of desperation, an attempt to appeal to Russian progressives over the heads of corrupt bureaucrats.

梅文像是绝望的哭诉，试图以此打动俄罗斯改革论者而非向腐败官僚乞怜。

Desperation leads to cliche gifts gone wrong, like a half-dead rose or driving all over town trying to find a table at a restaurant.

此时赠送不适宜的俗气礼物会令人绝望的，就像快枯萎的玫瑰或者驾车跑遍全城只为找一张饭店的空位子。

When the hour had gone the class filed back to the study room and Elnora followed in desperation, because she did not know where else to go.

时间很快过去了，学生们排着队去了自习室，艾尔诺拉无精打采的跟着她们，因为她没有其他地方可去。

shrieked the man, in wild desperation, extending both arms at their length above his head, and staring at him.

那男人拼命地狂叫，两条胳膊高高地伸在头上，眼睛瞪着他。

I do not know when or even from the beginning, just as do not know when the notes have become accustomed to in desperation to seek touched.

我不知道什么时候，或者从一开始，甚至，就像不知道什么时候注意到已习惯在绝望中寻找感动。

The case may be an act of desperation by an old guard whose power is waning as EU-inspired changes take hold.

这一诉讼案或许是保守势力的绝望之举，随着为加入欧盟所激发的一系列变革深入人心，他们的权力日渐衰微。

In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it.

在愤怒和无奈中，坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”，把它扔在地上，并开始气愤地用脚跺上去；

In desperation, they threw the cargo overboard to make the ship lighter and cried out to all their gods to help them.

无可奈何之下，为了使船更轻，他们将货物扔到了船外，并大声呼喊他们的神来救助他们。

He was enjoying her agony, seeing and feeling the worth of himself in her bewildered desperation.

他在拿她的痛苦作乐，在她惶惑的绝望中看出并感到他自己的价值。

He probably even chuckles to himself inwardly at the desperation of my plea, a desperation that I could scarcely keep out of my voice.

也许他还会在心里窃笑我这诉求的绝望，那种我几乎无法从声音中驱除的绝望。