desktops

And for desktops, it would have been a decade where most all desktop computers came with flat-panel displays.

而对于桌面电脑来说，那将意味一个全部电脑都装有平板显示器的年代。

The power of modern cell phones rivals that of desktops from just a few years back.

从前些年起，现代手机的性能就开始能与台式电脑的性能相抗衡了。

Media tablets are for 'connectivity, notebooks are focused on computing and desktops will be used for home storage, ' she said.

她说，媒体平板电脑是为了上网，笔记本电脑则专注于计算，台式电脑将被用于家庭存储。

Putting a simple and easy-to-use mobile OS onto desktops and laptops would limit errors by users and simplify existing file-based computing.

将一个简单易用的手机操作系统植入到台机和笔记本上，将限制用户的错误同时简化现在基于文件计算。

The design will first be rolled out in the company's Core processor chips, used for desktops.

该设计首先应用于该公司面向桌面电脑的中央处理器。

Microsoft and Intel are still trying to corral textbooks by defining them as a third type of device in addition to desktops and laptops.

微软和英特尔仍在试图限制上网本的发展，将其定义为台式电脑和笔记本电脑以外的第三类设备。

and the driving factor of VDI adoption , the cost and complexity of managing desktops, isn't going to disappear, " he said. "

推动VDI得到采用的因素，管理桌面的成本和复杂性不会消失。

Consider only desktops less than a year old and laptops less than 3 months old, and only then when they're offered at substantial discounts.

只能考虑使用不到一年的台式机以及使用不到3个月的便携式电脑，而且只能在它们以相当的折扣价提供时。

Many said they were able to restore their original desktops only to have their screens turn black again an hour later.

许多人都说，他们可以恢复原先的桌面，但一个小时以后他们的屏幕又变成了黑色。

Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops.

苹果完全控制了它的产品，得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。

The Remote Desktop Connection 6 . 0 Client can be used to connect to legacy terminal servers or to remote desktops as before .

远程桌面连接6。0客户可用于连接到旧版终端服务器或到作为远程桌面之前。

"ChromeOS machines could immediately replace 60% of the Windows desktops in the corporate market, " he said.

他表示：“采用ChromeOS系统的计算机可以立即取代企业市场中60%的Windows系统计算机。”

Pictures of the scene of her still life is actually very simple without the deliberate arrangement of desktops.

对她仍然生活场景的图片其实是非常没有刻意安排简单的台式机。

That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.

这个缺点的意思就是默认的托盘图标可能会惹恼那些为其桌面外观而洋洋自得的人。

Moved two of our own desktops to the new office and a simple postproduction editing room is thus complete.

把自己的两台电脑搬到办公室，一个简陋的后期编辑工作室就这么建立起来了。

Data will no longer live on individual desktops or laptops; it will be stored on an outside server waiting to be called up on demand.

数据将不再存储在个人计算机中，而是存储在外部服务器内，需要时可以随时调用。

Asustek will continue to handle the company's brand business, including the production of Asus-brand notebooks, desktops and motherboards.

其中华硕电脑继续经营包括笔记本、台式机和主板在内的自有品牌业务。

So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops.

那么也就是说，这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。

IDC expects net book sales to decline over the next several years, while sales of media tablets, desktops and portable PCs will all grow.

IDC预计上网本销量会在未来几年下滑，而媒体平板电脑、台式机和便携式个人电脑的销量都会增长。

Normally , BIOS will transfer control to the boot loader in the case of desktops or other systems .

通常，在台式机或其它系统上，BIOS将控制移交给引导装载程序。