described

Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.

她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期出落得亭亭玉立。

An announcer described him as he took the court for his final national championship victory, in 1975, in his final game.

1975年他执教的最后一场比赛为他赢得了他的最后一个全美冠军头衔。一位播音员是这样播报的。

The cables described him as a hypochondriac who feared flying over water and who often fasted twice a week.

这份文件还显示卡扎菲患有忧郁症，害怕在水面上飞行，每周斋戒两次。

Climbers should not place fixed protection on climbs that could reasonably be deemed short enough to be described as bouldering problems.

6攀岩者不得在理应视为抱石路线的短路线上装设固定支点。

The people familiar with the matter declined to say the amount of Crown's bid but described it as on par with the Geely offer.

知情人士拒绝透露Crown的出价金额，但称与吉利的报价在同等价位。

Baker called it a "proof of principle, " and Sierra described the findings as "low-hanging fruit. "

Baker将实验结果称为“原则性的证据，”Sierra则把这些发现叫做“挂在低处的水果。”

Pakistani authorities described that incident as an accidental explosion in a militant hideout and did not confirm the killing of al-Libi.

巴基斯坦当局称那次袭击是在激进分子藏身地的意外爆炸，没有证实利比被炸死。

Look it up in the dictionary, and you'll find news described as "a report of recent events or previously unknown information. "

字典对新闻的定义是“对于最近事件或先前未知资讯的报道”。

Law is conceived by Lasswell and McDougal as a form of the power value and described as " the sum of the power decisions in a community. "

拉斯威尔与麦道格强调法律作为权利价值的一种形式，可以描述为社会权利决定的总数。

The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.

此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO系统提供非常宝贵的上下文。

Alistair has described this scenario in one of his project management patterns by the name " Sacrifice one person" .

在他的众多项目管理模式中，Alistair将此命名为“牺牲一个人”。

He described to me how he would whip such a boy as if he were unfolding some elaborate mystery.

他绘声绘影地讲给我听，用什么好法抽打这种孩子，好象他在展示一个复杂的神秘。

As a young woman ascending the throne. she was described as one whose extreme obstinacy was constantly at war with her good nature.

她很年轻的时候登上王位。被称为是一个极其固执的人，这一点和她良好的品行一起在战争时期不断出现。

The election confounds the prevailing image (always something of a distortion) of a nation described only by its arrogance and indifference.

本次选举淡化了只能以傲慢和冷漠来形容的美国主流形象（这种形象向来存在失真）。

But I guarantee that you will not complained of such things, as described to you today about the matter, I will handle it personally !

但我保证以后不会向你投诉此类事情，关于今天所向你所述之事，我会自行处理！

Steve Schwarzman, Blackstone's founder, described him as "one of our most senior leaders and a seasoned partner" .

黑石发起人史蒂夫•施瓦茨曼（SteveSchwarzman）将Chae描述为“我们最资深的高管和经验丰富的合伙人之一”。

To illustrate how the heart sends blood around the body, the doctor described how a pump works.

为了说明心脏如何把血液输送到全身，医生描绘了泵的工作。

Just as with the variable terrain costs described above, you could create an additional point system and apply it to paths for AI purposes.

如同上面描述的多代价地形一样，你可以创建一个附加的点系统，并引用到AI的路径中。

Then, he said, it was important to start tackling what he described as a "second phase" in negotiations.

索拉纳表示，重要的是现在就应当开始准备他所说的“第二阶段”谈判。

Talk about an old-growth forest. Newly described fossils push back the appearance of wood by at least 10 million years.

在对上古森林的研究中，新近清理出的化石将木本的出现向前推进了至少一千万年的时间。