When an Enlightened Master descends to Earth, the entire staff of Her heavenly office comes with Her to serve people who have affinity.
当明师降临人间,整个天国办公室也跟著搬来世间服务有缘人。
And the water rushes round and descends into the Earth just as if one were pouring it through a filter funnel.
海水急速地回旋着,并消失在地球深处,就象有人用过滤漏斗将水倒进去了似的。
The Lady of the Hill stands in her illuminated belvedere as the sun descends on Lisbon, Portugal, below.
在葡萄牙的里斯本的日落时分,灯光照亮了位于观景楼中的山之圣母。
in a time Where the sun descends alone, I ran a long long way from home To find a heart that's made of stone.
太阳在时间,如果属地的孤独,我跑一段很长很长的路,突然发现一个祭司的心,是石头做成的。
Within 0. 1 seconds of perceiving a threat, the insect is ready to escape, though it may not launch until the swatter descends.
在察觉到威胁的0.1秒内,这只昆虫已经准备好逃跑,但可能在苍蝇拍拍下来之后,它才会起飞。
That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism , is perhaps unavoidable nowadays.
尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作,但在如今却是无法避免的。
a hanging cloth that conceals the stage; rises at the beginning and descends at the end of a performance.
垂着挡住舞台的一块布;演出开始时升起、结束时降下。
the princess selene , in moon blue robes , a silver crescent on her head , descends from a sedan chair borne by two giants.
塞勒涅公主穿着月白色衣裳,头戴银色月牙儿,从一辆由两个巨人抬着的轿子里走下来。
The Green Mountains glow as a rose-colored sunset descends on a far corner of Vermont known as the Northeast Kingdom.
绿山像一轮玫瑰色的日落在佛蒙特一个被称为“东北王朝”的遥远的角落沉落一样闪耀。
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute.
航天飞机上碰到紧急情况时能将飞行员强行弹出的座椅;然后飞行员就可以靠降落伞着陆。
The bird lives high up in the sky and never descends to earth.
这种鸟住在天空高处,从来不会落到地面。
He acts in concert with his fellow spectators and descends two or three rungs on the evolutionary ladder.
他的行为与他的同胞音乐会观众和进化阶梯下降的两个或三个梯级。
There has been a change in the wobble, lately, noted by some, and this change related to when a heatwave descends or lifts.
最近,一些人注意到地球的抖动已经发生了变化。这种变化与热浪降临或者退散有着关联。
it is a fatal name which was floating abroad in the night; if it halts and descends on a head, so much the worse for that head.
那个名字是一个在黑夜里飘荡的鬼魂,假使它停下来,落在谁的头上,便该谁倒霉!
Then, the god himself dons a pair of magic goggles, suits up, and descends into his creation.
就这样,神自己戴上魔术眼罩,穿戴整齐,降临到他自己创造的世界中。
And sometimes the Master descends from the higher world with borrowed karma. How does it sound to you, to borrow the karma?
偶尔明师会借众生的业障,从高境界下凡,借业障,你们听起来感觉如何?
The door to the basement SLAMS open and he descends , wearing the helmet and carrying a large spray pump.
通往地下室的门砰一声开了,他走下去,戴着那顶头盔,扛着一个巨大的喷雾机。
He rummages through a cupboard and retrieves a flashlight. Opens basement door, switches on a light bulb and descends .
他翻箱倒柜,找出一个手电筒。开了地下室的门,接通一盏电灯,走了下去。
You can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.
可以看到这儿有一个很长的花蜜管从兰花中垂下来。
The soil strength descends evidently and its strain rate increases as water content of cohesive soil with low swelling property increases.
随着具有微膨胀特性的黏性土含水量的增加,土体的强度显著下降,加载后的应变率增大。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系