demonstrations

When we were here during the General Assembly, before that there was another meeting in Pittsburgh, and there were some demonstrations.

我们到这里开联合国大会，之前在匹兹堡也开过一个会，都会有一些示威者。

But the new plan, combined with the Occupy Wall Street demonstrations, seems to have shifted the national conversation.

不过，这项新计划，加上“占领华尔街”的示威活动，似乎已经转移了整个国家的话题。

As demonstrations increased in frequency and maturity, ASDI continued to be satisfied with the work we were doing.

当演示的频率和成熟度增加时，ASDI对我们所做的工作继续保持满意。

Tight security was in place in expectation of demonstrations by green protesters against the expansion of the airport.

由于预料到环保主义者会举行示威活动，抗议机场扩建，航站楼的安全保卫工作相当严密。

"They are playing for time and trying to take the wind out of the demonstrations, " says one observer in Damascus.

大马士革的一位观察员说：“他们正为争取时间而拖延，试着让示威者泄气下来。”

These demonstrations would be able to be converted to real applications once all the required equipment is installed in a home.

一旦家庭安装上所有需要的设备，这些示范性应用软件就能立即转变成实际应用软件。

Some Afghans suspected the school closure might have had political motives to avoid demonstrations by the political opposition.

部分阿富汗人怀疑学校停课是出于政治上的考虑，防止政治反对者示威。

He said officials ought to consider the fact that demonstrations also take place in very stable, well-off countries.

何兵认为，政府人员应该深刻认识到这样一个事实：即使是在高度稳定和发达的国家，和平示威也会经常发生。

They will stay in London for a further three months, participating in technology demonstrations and presentations to investors.

未来3个月，他们将留在伦敦，参加科技展示和向投资者做演示。

BIG, peaceful demonstrations in the run-up to a presidential election may look like signs of a healthy democracy. Not in Russia.

总统选举前夕出现大规模和平示威也许看上去是健全民主制度的标志。但在俄罗斯却不是。

The word went down from the top, she said, not to react to demonstrations or provocations from protesters or journalists.

她说，这个词从头到脚没有反应抗议者或者记者的示威和挑衅。

Place in a number of demonstrations, students clashed with riot police. Police arrested more than acts of radical students. AP.

在一些示威场所，学生与防暴警察发生冲突。警方逮捕多名行为过激的学生。据新华社电。

ASDI had been involved in a number of our demonstrations and was feeling quite comfortable and satisfied with the product.

ASDI已经获得了我们提供的一系列的系统演示，并且他们对产品感到十分的满意。

The police were ready to deal with "sporadic" unlawful demonstrations.

警方已做好准备来处置“零星的”非法示威。

He could have tried to quell demonstrations early on with sincere offers of reform, but he did not want to be seen as weak.

他也许曾经尝试过用诚意平息这次示威游行，但因怕视为软弱，又转而选择采取温和的改革方案，却没有说服力。

Now, however, the regime may be able to live with quite a few more weeks of biweekly demonstrations.

然而，现在的政权是不能忍受不少示威更双周星期。

To the dismay of the protesters, both parties show signs of trying to sway public sentiment about the demonstrations in their favor.

对于抗议者的沮丧，两党都显示出迹象要以自己的意愿影响公众对于抗议的情绪。

Inflation is often cited as one of the factors behind the major demonstrations in 1989.

人们通常认为，通胀是造成1989年大规模游行示威的原因之一。

This anti-immigrant demonstration in Athens earlier this year was one of many (demonstrations) to turn violent.

今年年初雅典的反移民示威活动是众多示威游行中演化为暴力的案例之一。

To encourage this new eating habit, the company used samples and demonstrations in conjunction with a heavy advertising campaign.

为了培养这种新的早餐习惯，该公司发动了强大的广告攻势，同时开展了样品品尝和示范活动。