deep down

Deep down, the thought of spending a week alone scared the hell out of me.

而且，想到自己将要单独度过一个礼拜，内心深处就怕得要命。

Deep down there in the recesses of the soil , the great heart throbbed once more , thrilling with passion, vibrating with desire .

在土壤深处，那颗巨大的心脏又跳动起来，激荡着热情，震颤着欲望。

Superficially, Korean people seem to be tough, but deep down inside, they have been proven meager.

韩国人表面上看起来不可一世，自称最强硬，但骨子里却被证明是懦弱无能。

When a man loves a woman deep down in his soul, she can bring him such misery.

当男人在灵魂深处爱上女人，她会为他带来痛苦。

Deep down in my character there must have been a weakness.

在我的性格深处，一定有软弱之处。

At this moment his mother was sitting in some place deep down beneath him, with his young sister in her arms.

如今，妈妈就坐在他身下什么挺深挺深的地方，怀里还拥着他的小妹。

I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious.

我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；

In the office Beth always looked happy and had a ready smile. But deep down she was tired of being a secretary. She wanted to do something.

在办公室里贝思看上去一直很开心，脸上随时带着微笑。但在心田深处她已厌倦了做文秘。她想做点有创意的工作。

She herself had really thought deep down in her heart for years.

她在心里深埋多年的想法。

Alfred tried to sound big, but deep down he was like a child. He hoped that someone at home would come quickly to save him. But Mr.

埃尔佛雷德试图让自己说的话听起来像个大人，但实际上他还是像个小孩子，他真希望现在家里的谁谁谁能快点儿来这救他。

What were you trying to prove? That deep down everyone's as ugly as you? You are alone!

你想要证明什么？证明所有人的内心深处都跟你一样丑陋吗？你没有同类了！

Deep down we love this club and do not wish to see this era of mediocrity continue and we urge you to take some action.

我们在心底爱着这家俱乐部而且不希望这几年的平庸继续下去，我们强烈要求你采取一些行动。

And deep down you know this is true but still you waste your effort and energy trying to get what you know cannot make you happy.

尽管心知肚明，你还是浪费精力去追寻那些不能使你快乐的东西。

I used to laugh at people who went to church, and sometimes I said that there was no God, although deep down I knew there was.

过去我常常嘲笑那些去教堂的人，我说那里没有上帝（主），虽然我知道那的确深奥难懂。

Note that this could be buried deep down in the directory hierarchy.

注意，这可能是深埋在目录下的层次。

You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.

尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。

When you and others warm, deep down in their hearts can have my life, in your corner flicker, silent love for you, in the bone marrow.

当你和别人温馨，心底可有我的气息，闪烁在你的角落，为你默默的疼在骨髓里。

Chu sun flurried find tissue for me until I unrecoverable wiped, deep down, he with a sigh, looking at me, Mimi.

楚阳慌忙找纸巾替我擦拭，等到我平复下来，他沉沉地叹了一声，直视着我，米米。

He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.

血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。

But no one had told him, and he knew, deep down in his heart, that he would not have listened if they had.

再者，他心里也明白，即使谁跟他说起这个，他也不会听进去。