dearth

A year and a half down the line, the consequence is a dearth of pork and higher prices.

一年半之后，这样做的后果是猪肉供给不足，猪肉价格上涨。

There seems to be a dearth of good young players AT the moment.

目前似乎好的年轻选手太少了。

There had been a real dearth of technological advancement since the last world war.

自上一次世界大战以来科技进步就真的很稀少了。

Because of this secrecy and the dearth of any official knowledge, information becomes a valuable asset on which rumor sites capitalize.

由于Apple公司采取保密措施，而且外界对专业知识的不足，信息对谣言制造者来说已成为一种宝贵的资产。

Uncertainty over healthcare reform and a dearth of funding for biotechnology companies since the crisis have dented revenue recently.

美国医疗改革方面的不确定性以及自危机爆发以来生物技术公司所面临的资金短缺，近来已影响了公司收入。

First, Rijkaard has a good track record at Barcelona, albeit one that's beginning to fade, considering the dearth of silverware last season.

首先，里杰卡尔德在巴萨有着良好的成绩，尽管考虑到上赛季颗粒无收，这种光芒已经开始褪色。

Although not an orthodox left-winger , Cole has no serious challengers given the dearth of left- footed players available.

虽然科尔不是一个传统意义上的左路队员，但目前擅长左脚的球员里没人能对他构成威胁。

One of the greatest barriers to the globalization efforts of Chinese companies is a dearth of employees with the right know-how .

中国企业全球化努力的最大障碍之一是缺乏具备了相应的实践经验的员工。

Behind that decline in real rates, argues the McKinsey Global Institute, was not so much a savings glut as an investment dearth.

麦肯锡全球研究院指出，实际利率下降背后的原因，与其说是储蓄过剩，不如说是投资匮乏。

But in that case, too, a catalyst would be needed to boost reaction rates enough to account for the dearth of acetylene.

但在那种情况下，也需要催化剂去加快足够的反应速度，以解释乙炔的缺失。

Analysts say the dearth of homegrown rivals to Google could also undermine any move to take regulatory action against the company.

分析家说，谷歌在本土缺少对手也会削弱任何针对该公司的监管措施。

Like a season, you return to me again. Shall I compare you to the fair and fruitful summer or a dearth in winter?

就像季节的轮换，你又回到了我的身边。我是否应该将你的出现比作夏季丰收的前兆，或者是看作冬季歉收的预告呢？

That's due partly to the dearth of jobs for college graduates who did not attend top-tier universities.

部分是因为对那些没能进入顶尖学府的毕业生，工作机会十分有限。

He said, I will borrow the Hubei Province agreement signed by dongfeng dearth, advocating and promoting new publishing continuous.

他表示，我湖北省将借这次协议签署的东风，进一步加大工作力度，推动新闻出版业不断取得新的成绩。

I suppose a dearth of food can famish you and make you anxious to believe any promise of a better life, regardless of your mental faculty .

我想无论你的心里承受能力有多强，食物匮乏会使你挨饿，这会使你急于相信任何能改善生活的许诺。

McCain also said he is concerned that the Timothy Geithner-led automotive panel has a "dearth" of people with industry experience.

麦凯恩还表示，他关注的是，盖特纳为首的汽车覆盖件的”缺乏“的人的行业经验。

But no factor loomed larger during the period than the dearth of client activity, he said.

但他表示，当季最大的问题还是客户活动清淡。

No matter how Chinese sports officials address the dearth of basketball talent, resting on Yao's laurels is no longer an option.

无论中国体育部门的官员们再怎么拿缺少篮球天才作借口，他们再也没法继续躺在姚明赢回的桂冠上睡大觉了。

He had a knack for it, but was frustrated by the dearth of information about his craft.

他手很巧，但是由于缺乏制造工艺方面的信息而受挫。

The dearth of orders means yards are barely receiving any of the downpayments on new orders that previously smoothed out their cash flow.

缺乏订单意味着，船厂几乎无法得到以前用来消除现金流波动的新订单预付款。