Seeing this, a feeling of isolation overcame me, as if I would never be able to go home, to see Wenmei and these two dears.
看到这里，我心中产生一种与世隔绝的感觉，仿佛今生今世再也回不了家，见不到文梅和那对天真可爱的小宝贝了。
Dears you know, some times we wave our hands say "hello" or "bye" . Well in which situation, we also use our hands?
孩子们，你知道有时侯我们在说“你好”或者“再见”的时候会挥挥手，那你知道还有什么情况我们会用到手？
Let this teach you, dears, that man is all alone against all in this would. Neverforget that!
记住这次教训，亲爱的孩子，人类必须单独抵挡这世上的一切，千万不要忘记！
"Now, my dears, " said old Mrs. Rabbit one morning, "you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden. "
“现在，宝贝儿们，”一天早上，兔子老太太说，“你们可以去地里头，去小路上，但是别去麦克格瑞革先生的园子里。”
"This is a great shame, " he said, to two girls near him, "where are your men, my dears? "
“真是万分可惜，”他对近旁的两个姑娘说。“亲爱的，你们的小伙子都上哪儿去啦？”
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears ?
噢，我可怜的脚脚，我不知道现在谁还能替你们穿上鞋袜，亲爱的？
What's eating them, these students, the little dears, our favorites, the darlings of civilization?
这些学生，这些宝贝、这些我们的最爱、文明的天之骄子，到底是什麽在毁灭他们？
" Mama says, " Dears, it's much too soon after food. It will be bad for your health.
妈妈说“亲爱的，刚刚吃过饭就游泳会对健康不好的”。
We have always been dears.
我们一直是对象。
Imogen, turning her luscious glance from one to the other of the old dears', only smiled.
伊摩根明媚的眼光把这两个“老宝贝”这个看看那个看看，只是微笑。
Good-bye, dears; we shall be back soon.
再见，亲爱的；我们不久就会回来。
And Phena too - yes, they are a little frightened - aren't you, dears?
它们都有点害怕——你们是不是有点儿害怕，我的宝贝？
Subdue your appetites, my dears, and you've conquered human nature.
亲爱的，控制了你的欲望，你就征服了人性。
'Though, poor dears, prettiness won't last long! '
可是，亲爱的姑娘们，漂亮是不会持久的呀！
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! You've beenblessed--not once--but twice.
一对逗人喜欢的双胞胎！多么开怀！多么可爱！你们不是一次得到上帝祝福，而是两次获得青睐！感谢篇
"This is a great shame, " Angel said, to two girls near him. "Where are your men, my dears? "
“这真是一种耻辱，”安吉尔对近旁的两个姑娘说。“亲爱的，你们的小伙子都到哪里去啦？”
'Where are your partners, my dears? '
亲爱的，你们的舞伴呢？
The bird is important, my dears , so heed him.
白鸽很重要，亲爱的，要留意它。
Events will not wait patiently in line until you are ready for them my dears.
事件不会耐心的等待你们做好准备才一件件的发生，亲爱的。
Did I already mention, how GREAT you are, my dears ?
不记得我是否提及，你们真的非常非常出色！
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
