deal in

First, the fact that China has played a constructive role in trying to get a good deal in Copenhagen, especially the last three years.

第一点，有个无容质疑的事实就是中国一直致力在哥本哈根会谈上推动有益的事业，在过去三年中的成绩尤为突出。

Strong enough to be negotiate with supplier to get best deal in terms of price, quality, technology from potential suppliers.

能足够强势地与供应商谈判并能以最实惠的价格购买到最好的产品。

Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.

美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。

for who is not acute enough to see a great deal in his own surroundings which is really far from being as it ought to be?

谁还没有那么点小聪明去发现自己周围有许多情况实际上与应当如何相去甚远？

It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.

但是，它是买自罗伯特赫克特，而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。

I think this an unnecessary expense, but Lupin said he had had a piece of luck, having made three pounds out a private deal in the City.

我认为这是不必要的花费，但卢宾说他最近运气好，在城里做私人交易挣了三英磅。

Now the company is said to be in talks with Norway's StatoilHydro about a deal in the Gulf of Mexico.

现在据说这家公司正在与挪威国家石油公司（StatoilHydro）磋商在墨西哥湾的一项交易。

"This isn't the greatest deal in the world. But it shows how much we've changed the terms of the debate in this town, " he said.

“这不是世界上最伟大的交易。但它表明在这件事上我们改变了多少辩论的条款”他说。

"It looks like a very elaborate compass, " said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.

“那看起来像是一个做工精致的指南针”，拉德先生说，他在2007年第一次在交易中见识了风水。

On the question of integrating the universal truth with concrete practice, our Party suffered a great deal in the past.

在普遍真理与具体实际相结合这个问题上，我们党过去吃过许多亏，以后就一直抓住反对主观主义这一条。

in this vacation I learn the knowledge is called me to profit a great deal, in brief I likes this vacation, it is substantial!

这个假期里我学到的知识叫我受益良多，总之我非常喜欢这个假期，他是充实的！

Recycling firms are the obvious exception, but even they deal in a variety of goods whose prices do not always move in lockstep.

循环回收公司明显是个例外，但是他们处理的物品许多不再这个连锁的处理过程之内。

13 . . . and it was like the company's second largest deal in the history of the company. So, I was pretty proud of that.

它就像是公司历史上一笔第二大的交易。所以我为此感到非常骄傲。

One Gulf businessman told your correspondent that he gave up on a deal in Iraq after nine different officials came to ask him for bribes.

一位波斯商人说他放弃了一单生意，因为五个不同的伊拉克政府工作人员向其索取贿赂！

It won't make or break the deal in and of itself. Instead, the presence of a seller with a strong motivation to sell is essential.

地点不是能不能成交的决定因素，卖家展现出来的积极售屋态度，反而才是最重要的。

And he suggested he could have got a better deal in negotiations with derivatives counterparties if he'd been allowed to stay on.

他暗示，如果让他留任，他能在与金融工具交易对方的谈判中取得更好的结果。

Nostradamus was well acquainted with the antiseptic quality of vinegar and used it a great deal in case of epidemic.

占卜者非常熟悉醋的防腐效果，在疫病流行时大量使用它们。

Forests in the Yellow River region have already decreased a great deal in Quaternary age, and the Loess Plateau began to be formed.

在黄河流域，第四纪时森林已大量减少，黄土高原已开始形成。

Even with a more progressive White House, striking a meaningful deal in two years will be tough.

即便美国政府态度更加积极，在两年内签订一份有意义的协议也将是一项艰巨的任务。

Whether we like it or not , the world we live has changed a great deal in the last hundred years.

无论我们是否愿意，我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多。