deals in

AAR argues that TNK-BP is meant to enjoy an exclusive right to develop any further deals in Russia to which BP might be a party.

AAR集团认为该集团对于任何在俄罗斯达成的并有英石油参与的新交易，都享有独家权力。

The dollar value of deals in November and December is four times that of the same period a year ago.

11月和12月以美元计的交易额是去年同期的4倍。

But they also count on investment bankers to structure financial deals in the best interest of the company and its shareholders.

但他们同样也关注投资银行家按公司和它的股东的最大利益来安排财务交易。

A person familiar with BP PLC said the company wasn't currently doing any new trading deals in Libya.

了解英国石油公司（BPPLC）的人说，该公司目前在利比亚没有做任何新交易。

It's also worth taking a chance on a low-priced Bordeaux because sometimes these can be among the best $10 deals in the stores.

低价波尔多也值得你试试运气，因为有时它们可能埋藏在最划算的10美元价位的酒里。

Mr Alahuhta predicted there would be more such deals in future as China's urban population continued to expand.

阿拉胡赫塔预计，随着中国城市人口继续增加，未来会有更多此类交易。

Jim Rogers, chief executive of Duke Energy, has said he was interested in more deals in the fragmented US power market.

美国杜克能源公司（DukeEnergy）首席执行官吉姆•罗杰斯（JimRogers）表示，他有意在群雄割据的美国电力市场达成更多交易。

But investors may not be so content with some recent deals in Asia, whether out of Carlyle's growth fund or its big buy-out fund.

但凯雷最近在亚洲进行的一些交易——无论是通过它的增长基金，还是通过它的大型收购基金——可能不会让投资者感到太满意。

Much of that broader focus has come through the Gates Foundation, which deals in issues of education and global health.

这种拓宽的关注大都通过盖茨基金会表现出来。该基金会致力于应对教育和全球卫生健康问题。

Mr Shan has a strong record on deals in China, structured to give Pacific Alliance control in many cases, one of his trademarks at TPG.

单伟建在达成中国交易方面拥有出色的记录，其中许多交易在结构上让太盟投资集团掌握控制权，这也是他在TPG期间展现的特色之一。

'It has inhibited a lot of land deals in the last 12 months and slowed things down, ' he said.

梅尔比说，过去12个月内这种限制阻止了大量土地交易，拖累了很多事情的速度。

When JP Morgan had offered the first Bistro deals in late 1997, it had access to extensive data about all the loans it had pooled together.

摩根大通在1997年末提供第一单小酒馆交易时，它获得了所有它汇集起来的贷款的大规模数据。

Since 2004, China has concluded similar deals in at least seven resource-rich countries in Africa, for a total of nearly $14 billion.

自2004年以来，中国至少已在七个资源丰富的非洲国家达成了类似的交易，金额总计近140亿美元。

One of the biggest and most lucrative private equity deals in Asia is hanging in the balance just weeks from its closing date.

距离完成日期只剩下几周了，但亚洲规模最大、获利最丰厚的一笔私人股本交易依然安危未卜。

Recently, bond trading mainly deals in the OTC market , only a few bond trading prosecutes on the main market .

目前债券交易主要在店头市场进行，集中市场的债券交易仅占少数。

However, people close to the company say $500m-$600m a year will be devoted to property deals in China.

不过，知情人士表示，该公司每年将拨出5亿至6亿美元，专门用于在中国进行房地产投资。

Where will we see Chinese corporations striking M&A deals in the next few years as they seek to increase their global presence?

未来几年，随着中国企业努力扩大全球影响力，它们会在哪里达成并购交易？

Users buy deals in advance and then print out a coupon that's used to redeem the deal.

用户提前团购，然后打印用于兑换该笔交易的优惠券。

This area deals in domestic waste rather than imports, but Shi said every part of the industry had been affected.

这个地区大多交易国内的废品而不是进口废品，但是石表示不管在哪里，整个行业都已经被波及了。

It says it hopes to close its first deals in August although it would not give details of the deals it is targeting.

该基金表示，希望于8月份做成它的第一笔交易，但却不愿意透露它正在瞄准的交易的细节。