deadening

Order has been established. At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life.

秩序已经建立起来，其代价是精神上的麻痹、心灵的麻木、生活的荒芜。

But I worry that so much of this potential spirit of enterprise is squandered, thanks to the deadening hand of the state.

但我担心，很多此类潜在的企业家精神，会因为政府的压制而白白流失。

Another approach is to use more effective sound-deadening insulation around the engine compartment .

另一个办法是在发动机室的周围采用高效消声隔音材料。

I must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.

我必须记得不要打破一个孩子的心灵，使他们充满活力的感觉变得麻木，再增添更大的损失。

Conflict and struggle are far more deadening than the seeing of a woman's face, or even perhaps than sex itself.

冲突和挣扎比看到一个女人的脸，甚至也许比性本身要致命得多。

Its gravitational repulsion would offset galaxies' gravitational attraction , thereby deadening their motion.

暗能量的斥力会抵消星系间的引力，从而减弱了星系的运动。

They also offer better sound-deadening and anti-vibrating properties as well as improved resistance to shock and high temperatures.

同时这种复合材料还具有较好的隔音和抗振能力及改良的抗冲性和耐高温性能。

He contrasted America's tradition of lively religious liberty with the deadening effect of state sponsorship in Europe.

他将美国充满活力的宗教自由的传统和欧洲由于国家支持使得宗教的影响逐渐丧失进行了比较。

Mental exercises that prompt group members to think more critically can counter that deadening effect, according to Ms Kray.

克赖认为，让集体成员以更挑剔的方式进行思考，这种智力练习能够对抗上述“隔音”效应。

With deadening pragmatism, the commission says liberalisation will improve quality and choice and reduce state subsidies.

欧委会也逐渐把实用主义放到一边，称自由化将改进（邮政）服务质量，增加服务多样性，并能减少国家补贴。

Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy.

与他人保持一致几乎总是会导致个人创造力和精力的窒息。

It prevents moderation from acquiring the deadening effect of a habit.

它可以防止收购的一种习惯的隔音效果放缓。

but the novel , like gossip , can also excite spurious sympathies and recoils , mechanical and deadening to the psyche.

但是小说也和闲话一样，能够兴奋起虚伪的同情，而为灵魂的机械的致翕伤。

You will never lose your child-like love of learning, but you may find traditional teaching methods very boring and even mentally deadening.

你将永远不会丧失孩子般的好学的天性，不过你可能会觉得传统的教学方法非常枯燥甚至会僵化你的思维。

You don't have to let go of the memories or the lessons learned, just the life-stopping, deadening weight of the past.

你不需要抛弃记忆或者学到的知识，只是让生活暂停，隔音材料的重量留在过去。

Just the material costs for sound deadening alone were $1000.

只是材料成本健全隔音仅1000美元。

Mobilization and Deadening during Object Management of Medical Treatment and Nursing Quality

医疗护理质量目标管理中的动员与隔阻

After the analyzing and the researching, the program of developing the deadening composites was worked out;

通过分析和研究，探索出开发防噪复合材料的工艺方案；

The Gas Barrier Property Measurement For Deadening Felt in Negative Pressure

负压下隔音毡阻气性能的测定

Development of special absorber for box-style material interflow vibration deadening truck

厢式汽车专用胶碗气阻减振器的研制