daycare

I then returned to the daycare center. He thought it would be funny if he hid in the trash.

最后当我回到托儿所的时候，我发现他藏在垃圾桶里，因为他觉得这样很好玩。

Today, one of the children at my daycare came up to me and bit me on the face.

今天，我幼儿园的一个小孩冲过来，打了我的脸一下。

For one, childrens exposure to bacteria is often significantly higher than that of adults, especially children in daycare or preschool.

其中一个原因就是孩子接触到得细菌通常明显高于成人，尤其是孩子在托儿所或者学前班的时候。

Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.

即使在这个高科技时代，当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时，口口相传还是非常有帮助的。

I work at a daycare and my boss just had a baby, and I now have to feed my boss's bottled breast milk to her baby four times a day.

我在护理公司上班，老板刚刚生孩子了，所以我要拿老板装在奶瓶里的母乳喂她孩子，一天四次。

Bringing your dog to a dog daycare may be an option if your dog does not like the crate and if your dog is very active.

如果你的爱犬不喜欢笼子，而且她非常的活泼，那么带你的爱犬去一家狗狗日托店也是种选择。

As you consider sending your child to a childcare or daycare center, there are a number of factors that you need to keep in mind.

如果你在考虑着送你的孩子去育儿所或日托所，有许多事实你不得不谨记。

Others say that governments and employers should do more to help, increasing daycare funding and allowing staff to work more flexible hours.

也有人说，政府和雇主应该为在职父母提供更多的帮助，比如增加儿童日托服务的经费，给予员工更加弹性的工作时间。

Given the lack of evidence, it is no longer recommended to keep children with impetigo out of school or daycare centres.

由于缺乏证据，它不再是建议保持儿童脓疱疮失学或日托中心。

Here are my suggestions to see if you can get your child's daycare to comply with your requests.

以下是我的建议，你可以尝试看看能不能使你的日托符合你的要求。

But with few Japanese men offering to do housework and a shortage of daycare, many women find balancing work, home and children too much.

但是，由于日本男人很少愿意干家务活，又缺少日托服务，很多日本女性发现要平衡工作、家庭和孩子之间的关系太吃力了。

When a daycare center is licensed you can be assured at least to some degree the center itself is inspected with some regularity.

如果那个托儿所是享有开业许可的，那您可以在某些程度上放心了，至少保证了这个中心是接受常规性的检查。

The daycare operator wasn't home, but a relative answered the door, Panos said.

该托儿所经营者不在家，但相对地回答了门，帕诺斯说。

Oh, yes, it's perfect for first-time mothers, and I also recommend it to daycare centers or nannies, anyone who's working with a new born.

噢，是的，这对第一次做母亲的人是完美的，我也推荐给托儿所或保姆。

At daycare Brian has to toe the mark, but at home his mother is quite lenient.

在日间托儿所，布莱恩得乖乖听话；但是在家里，他妈妈管他很宽松。

I found myself wondering if she had just picked him up from daycare after a busy day in an office somewhere.

我在想，她是否忙完了一天工作之后，刚从托儿所把儿子接出来。

Nursery owner Kim Trentham, who has run the daycare since 1993, did not answer repeated calls to the center or her home.

苗圃主人trentham金正日曾开办日托，1993年以来，并没有回答一再呼吁中心或住所。

Working parents often worry that small children in daycare seem to get sick all the time, and bring infections home to the family too.

在托儿所的小孩好像老在生病，回来后又传染给家人，上班族父母常常为之心焦。

That day my mother picked me up early from daycare because we were going to Sears & Roebuck to pay on a Christmas Layaway.

那一天我妈妈提前到了托儿所来接我，因为我们要去西尔斯商场拿我们预定的圣诞礼物。

Last month, a worker slashed children with a knife at a daycare center for migrant workers in eastern China, wounding eight of them.

上个月，上海一家民工幼儿园的员工持刀伤害幼儿，造成八名儿童受伤。