dark side

One of India's most talented young writers exposes the dark side of prosperity in a powerful second novel.

印度最有才华的一个年轻作家在他产生巨大影响的第二本小说里曝光了繁华的黑暗一面。

The little moon exploded into rock and dust, and much of it landed on the dark side of the larger moon.

小月亮爆炸岩石和尘埃，它降落更大的月亮黑暗的一面。

Little did Vos know that he was stepping into a dark chapter of his past, and a world stained by the ancient power of the dark side.

昆兰丝毫没有察觉到，自己正踏入一段挥之不去的阴霾，踏入一个被远古黑暗面浸染的世界。

One by one, Katarn defeated them, though in his aggressive strikes, he came dangerously close to succumbing to the dark side of the Force.

卡塔恩将他们一个一个地击败，但他霸气十足的攻击也让自己危险地接近原力黑暗面的边缘。

Palpatine produced a lightsaber hidden in his sleeve and let the dark side of the Force flow through him.

帕尔帕廷拔出一把藏在袖子里的光剑，让原力黑暗面贯通全身。

Women exhibit the dark-side triad too, and can become accustomed to power and its perks as easily as a man can.

女性也会展示阴暗面，而且可以像男人一样，变得对权力和权力带来的“福利”习以为常。

He told me to warn you, he's talkingabout the Dark side of the moon. - Then they killed him. - Wait a minute, you mentioned the moon?

他谈到月球黑暗的一面。然后，霸天虎的人杀了他。-等会，关于月球？

However, Ben began to grow distant as Jacen veered toward the dark side.

但是随着杰森渐渐滑向黑暗面，本开始对人冷淡疏远。

Entrenched in the dark side, Vader marched to the temple with a column of loyal clone troopers, gutting the sacred edifice from within.

深陷黑暗面的维德带着一队忠诚的克隆人士兵向圣殿进军，从内部血洗这座神圣的建筑。

Luke would learn that Leia Organa was his sister, and he would also reclaim his father from the dark side.

卢克将会知道，莱娅·奥加纳就是他的妹妹，他还将把父亲从黑暗面中拯救出来。

Questioner: How is possible that the Moon is always showing one side and the dark side is always hidden from us?

问：月亮怎麽这麽巧只露一面而黑暗一面永远背对我们？

Everyone is like a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

人人都像一轮明月，当然也包括另一面——从未示人的黑暗面。

This trip gives me a great deal of knowledge about china. There is the bright side and there is also the dark side.

这次旅游让我对中国了解很多，有好的一面，也有不好的一面。

All of us in the Rebellion are calling on Volkswagen to turn away from the Dark Side and give our planet a chance.

反抗军的全体成员呼吁大众远离黑暗面，给我们的地球一个存活的机会。

Now that we have gazed upon the Dark Side, let us return to the path of righteous, simple code . . .

现在我们也看到了不好的那一面，那么，朴素的编程风格才是正道。

What was their reaction to your documentary "The Dark Side of Chocolate" ?

是什么反应纪录片“的巧克力阴暗面”？

Ahh, Lirondo, with friends like these one need not be afraid his soul will go over to the dark side! Open a barrel of my best!

啊，里隆多，和你们这帮朋友在一起就不用担心你们的灵魂会堕落到黑暗面！开一桶我最好的酒！是的，小雨。

After the death of her youngest brother and disappearance of her twin, Jaina was enraged and touched the dark side of the Force.

在最小的弟弟牺牲，双胞胎弟弟失踪后，狂怒的杰娜触及了原力的黑暗面。

Maybe it's just my own personal positive thinking, but I don't see her going to the dark side.

也许这只是我个人的积极想法，不过我看不出她会倒向黑暗面。

The dark side of human nature accounts for the colonialists' cruelty of exploitation and dominance over the colonized native people.

人性的黑暗体现在殖民者对殖民地人们残酷地剥削和统治。