syndrome

Some eye care professionals say all that screen time has led to an increase in what they call computer vision syndrome.

一些眼保健专家称，在屏幕前待如此长的时间会导致越来越多的电脑视力综合症。

"White coat syndrome is a term used for what happens when patients come in to see the doctor, " he said.

“白衣综合症是用来形容病人看到医生的后反应，”他说。

Patients with work-related numbness of the fingers and Raynaud's syndrome should be referred to occupational health service.

病人与工作有关的麻木的手指和雷诺氏综合症，应交由职业卫生服务。

Dr. Hunter thinks calling it a syndrome, as in computer vision syndrome, is a little much.

亨特医生认为称其为电脑视力综合症有点夸张。

He was diagnosed with Asperger's syndrome, a mild form of autism, so they thought he might have problems in school.

他被诊断为雅斯伯格综合症，这是自闭症的一种比较轻的表现症状。因此他们认为他或许在学校会遇到一些问题。

Jeff compiled this great list to help us avoid the dreaded use it or lose it syndrome, and I am pleased to share it with you.

杰夫用这份伟大的列表来帮助我们避免可怕的“使用它或者失去它”综合症，而我很高兴和大家分享它。

Whether Deirdre McClosky was born a true gender-dysphoriac or just acted out a strong Teiresias Syndrome seems to me irrelevant.

无论DeirdreMcClosky是不是生来就真的性别焦虑，或者只是用行动把强烈的提瑞西阿斯综合症表现了出来，对我而言似乎都不相干。

First identified in 2007, white-nose syndrome is still something of a mystery.

2007年最早发现白鼻综合症时，人们对这种病害还不甚了解。

It is possible that the syndrome will become one of targets in the early intervention of cerebrovascular diseases.

该综合征可能会成为针对脑血管病进行早期干预的对象之一。

Although Nina suspects that she has developed Stockholm Syndrome for her kidnapper, Kim claims she does not know where Rick is.

尽管尼娜怀疑她对绑架她的人产生了斯德哥尔摩症状（即，与绑架者产生了相互依存的意识），但金姆声称并不知道里克现在在哪。

Followup showed that the symptoms disappeared. Conclusion Hematuria or proteinuria is often found in left renal vein entrapment syndrome.

结论非肾小球性血尿或直立性蛋白尿为本病的主要临床表现。

Yet this point isn't even controversial -- by and large, commentators aren't even aware that fear-of-China syndrome might be in error.

然而这一点甚至还不是一个争议问题。因为总的来说，评论家们甚至还没意识到，中国恐惧症是错误的。

We'd been puzzled by the high-rise syndrome for a long time, the name that we give for cats falling out of windows.

我们有很长一段时间困惑于高层综合症，这是我们给猫从窗户掉下去的一种统称。

Although the diagnosis of this syndrome is still controversial, neurologists and psychiatrists have begun to pay it more attention.

虽然诊断此症候群仍有争议，但此症候群已被越来越多神经、精神学家注意。

AIDS, acquired Immune Deficiency Syndrome, is usually a fatal disease which leaves the body unable to ward off infection.

艾滋病――获得性免疫缺损综合症是一种使人体丧失免疫能力的通常致命的疾

Vegetarian diets have also been used in the treatment of various illnesses, including rheumatoid arthritis and nephrotic syndrome.

素食的饮食也被用于治疗各种疾病，包括风湿性关节炎和肾病综合徵。

As I said, these consequences probably won't be as bad as the devastating recessions that racked third-world victims of the same syndrome.

如我所言，这些后果极有可能不至于变得像袭击第三世界的破坏性衰退那么糟糕，虽然从表面上看其症状都是一样。

The course of the empty-sella syndrome is usually benign and with adequate hormone-replacement therapy a good quality of life is maintained.

的过程中，空蝶鞍综合征通常是良性的，并提供足够的激素替代疗法一个良好的生活质量得到保持。

Although the list of potential signs and symptoms is long, most women with premenstrual syndrome experience only a few of these problems.

尽管有很多体征和症状，但是多数患有经前综合症的女性只会经历其中几种。

An extensive muscle-crush injury culminating in a crush syndrome is often lethal unless treated actively and promptly.

广泛的肌肉挤压损伤达到顶峰出现挤压综合征，若不积极及正确的治疗经常导致死亡。