czech republic

He said they would be used, if necessary, to neutralize an American missile-defense system proposed in Poland and the Czech Republic.

他说必要的话，这些导弹会用来抵消美国位于波兰和捷克共和国的导弹防御系统。

Prime ministers of Japan and the Czech Republic have had an unusual dinner companion as they met for a state dinner in Prague.

日本首相和捷克总理在布拉格举行的国宴上有一位不同寻常的陪同。

The rouble area did not long outlive the Soviet Union; the monetary union of the Czech Republic and Slovakia lasted only a matter of weeks.

卢布区不会比苏联持续多长；捷克共和国和斯洛伐克的货币联盟也仅能持续大约几周。

The letter was seen as an attempt to influence the Czech Republic, which is the only country not to have ratified the treaty.

这封信被视为企图影响捷克共和国——唯一一个还没有批准该条约国家。

Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.

奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。

He countered that the Czech Republic and Poland, which had very few Muslims, did not criticise Israel.

他反驳说，只有极少穆斯林的捷克和波兰，从不批评以色列。

Both the Czech Republic and Poland are ready to ratify the treaty, leaving Ireland, whose voters rejected it in June, as the only holdout.

捷克共和国和波兰已经准备批准条约，而选民在六月条约的拒绝也使爱尔兰成为唯一一个例外。

The company is one of the biggest exporters in the Czech Republic, where Mr. Gou bought a castle several years ago.

鸿海公司成为捷克共和国最大的出口商之一，几年前郭台铭还在那买下一座城堡。

Officials said the U. K. and Hungary wouldn't take part, while Sweden and the Czech Republic reserved their positions.

官员们称，英国和匈牙利不会参与谈判，瑞典和捷克持保留意见。

The Czech Republic is one of two East European nations selected for a limited U. S. missile defense system.

美国已选定在捷克共和国和波兰（Poland）这两个东欧国家部署有限的导弹防御系统。

Mpenza also scored in each leg of his club's qualifier against Slavia Prague of the Czech Republic back in July.

姆彭萨同样在俱乐部七月对阵捷克的布拉格斯拉维亚队的冠军杯资格赛中进球得分。

Mirek Topolanek, the Czech prime minister, said "Mr Tosovsky was not, and is not, the Czech Republic's candidate for this post. "

捷克总理米雷克-托波拉内克（MirekTopolanek）表示：“托索夫斯基不是捷克共和国支持的IMF总裁候选人，过去不是，现在也不是。”

As the political, economic, and cultural hub of Czech Republic, Prague is one of the most beautiful cities in Europe.

布拉格是捷克共和国的政治、经济和文化中心，欧洲最美丽的城市之一。

Apple also has factories working for it in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the United States.

苹果在台湾、新加坡、菲利宾、马来西亚、捷克和美国也有工厂。

We could have met at the game at Stamford Bridge, but I was on holiday back in the Czech Republic.

我们在斯坦福桥主场的那场比赛本来可以碰面的，但是我回捷克老家度假去了。

Czech Republic defender David Rozehnal is keen to make his loan move from Newcastle United to Lazio into a permanent transfer in the summer.

捷克后卫大卫·罗泽纳尔热切希望夏天将他从纽卡斯尔到拉齐奥的租借变成永久转会。

Let me draw your attention to the fact that the upcoming China-EU Summit was not proposed by the Czech Republic alone.

我想说明，关于即将举行中欧领导人会晤的建议不是捷克方面一家提出的。

Only the Czech Republic did; it now holds the European-Union presidency, but on this matter it was not acting for the EU.

只有捷克共和国没有，它现在是欧盟轮值主席国，但在这个问题上其不代表欧盟。

The Czech Republic and Poland would host components of the system, which is now under review by the Obama administration.

这一系统将分别部署在捷克共和国和波兰。目前，这个系统正在接受奥巴马政府的审议。

AVAST from the Czech Republic, has 17 years of history, but only recently in the rise here, It has a leading position in foreign markets.

来自捷克的AVAST，已有17年的历史，但最近才在我们这里兴起，它在国外市场一直处于领先地位。