cyber-

Under pressure from the Federal Trade Commission and private groups, companies are trying to clean up the cyber Sanscrit.

在美国联邦贸易委员会和民间团体的压力下，各公司正试图清理这些网络“天书”。

It remains unclear who commissioned "Project Cyber Dawn" and how much of a role the U.

目前尚不清楚是由谁授权启动了这项“赛格黎明工程”，也不知道美政府在其中究竟是什么样的角色。

Earlier this month, the IMF announced to its faculty and staff that it had suffered a cyber attack, but hasn't released details.

本月早些时候，国际货币基金组织（IMF）向其工作人员通报IMF遭受了一次网络攻击，不过并没有公布细节。

Chinese military officials have said the country is stepping up its cyber warfare abilities to compete with the U.

中国军方官员说中国正在加紧增强网络作战能力，以便和美国等其它强国竞争。

He said he was not aware of any sensitive F-35 technology having been compromised by a cyber-attack.

同时他表示，他不知道有任何的关于F-35的敏感数据已经被网络攻击所渗透。

"But my view on cyber is we need to take it a step at a time, " he said.

“但是我对于网络的观点是我们需要走一步看一步”，他说。

After all, a bit of outrageous cyber- skiving leaves one feeling a bit cheerful and a bit guilty.

毕竟，一点点可恶的网上磨洋工，会使人们会感到一点点振奋，还有一点点内疚。

Gold came to seem old-fashioned in the investing world; it had little place in the new era of innovation and cyber-finance.

在投资界，黄金似乎已经过气，它在创新和网络金融的新时代几乎毫无立足之地。

Unlike fighter aircraft, most cyber monitoring and exploitation software can be sold to any country with which the US has relations.

不像战斗机，多数网络监控和攻击软件可以销往任何与美国有外交关系的国家。

The different is that this friend is one of my cyber-friends and his amazing gift to me.

不同的是这是个网络中的朋友以及他送的让我倍感惊异的礼物。

As someone who used to be a hacker myself, I can say that in the age of the web, no one is truly safe from the cyber threat.

作为一名曾经的黑客，我敢说在这个网络的时代，任何人都无法真正躲过网络威胁。

But I'm not aware of any other nation where fantasy, escapism and the cyber world have fused with such intensity.

但有些国家我不清楚。在那些国家里，幻想，逃避现实和网络是如此得紧张。

white house cyber security coordinator howard schmidt said the move does not mean that anonymity will be compromised.

白宫网络安全协调员霍华德？施密特说该举措并不意味着网民的匿名性会受到影响。

This espionage is not only an enormous threat, but it also suggests that serious acts of cyber warfare would be easy to carry out.

这种间谍行为不仅仅是一种巨大的威胁，而且还表明，真正的网络大战很容易爆发。

It's easy to hide the source of a cyber attack by sending the malware on circuitous routes through computers and servers in third countries.

通过第三国计算机与服务器间的迂回路径来发送恶意软件，很容易便能隐藏网络攻击源。

But one of the biggest fears around the Olympics is not a crashed server or power outage, but a deliberate attack by cyber criminals.

但是，奥运会最大的担心不是崩溃的服务器或停电，而是网络犯罪分子的蓄意攻击。

It takes a strong stomach to cyber date, whether you decide to meet someone or to call the whole thing off.

不管你是决定去见对方，还是取消，进行网恋都须有强烈的兴趣才行。

Narayanan, as saying of the attempted cyber attacks on his and other government offices: 'People seem to be fairly sure it was the Chinese.

在提及针对他本人和其它政府官员办公室的网络攻击企图时称，人们似乎确定是中国人干的。

The grid is already more open to cyber attacks than it was just a few years ago.

今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。

Global and transnational nature of cyber-crime efforts of the international community to work together, extensive cooperation.

具有全球和跨国性质的网络犯罪问题要求国际社会携手努力，广泛开展合作。