custodians

During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.

当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。

They build your basic character. They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.

它们建立您的基本特性，它们塑造您将来成为国防卫士的角色；

You see Mother we are going to be your new and trusted custodians sent by the Father to restore you.

母亲，要知道我们是父送来修复你的，我们是你值得信任的新监护人。

Debut when it was looked down on and sub-custodians of a dream.

初登场时非常瞧不起守护者与亚梦。

The custodians said that the neighborhood committee is in accordance with the Director of the group continue to use it to the author.

该保管员称，是依照居委会主任的意思不让发起人小组继续使用的。

They mold you for your future roles as the custodians of the Nation's defense.

他们为了塑造你将来为保家卫国的守卫者角色。

It will be a while before the temple's custodians get more accurate estimates of the value and origins of the treasure.

寺庙托管人需要假以时日才能得知这些宝藏更准确的估值和来源信息。

The sliding dollar has presented custodians of the world's massive foreign exchange reserves with a conundrum.

美元不断下跌，给全球拥有庞大外汇储备的国家出了一道难题。

Fund managers and fund custodians shall perform their entrusted duties in accordance with this Law and the provisions of the fund contracts.

基金管理人、基金托管人依照本法和基金合同的约定，履行受托职责。

They are aware of their position as custodians of one of the great natural wildernesses.

他们清楚自己所扮演的角色——这片原始大地的守护者。

It was said that the digitization of public domain works affected libraries'role as the world's custodians of human memory.

据说，公有领域作品的数字化影响了图书馆作为人类记忆的世界管理人的作用。

The legal representative, the accountants and the property custodians of the bankrupt enterprise must stay behind for duty.

破产企业的法定代表人、财会、财产保管人员必须留守。

Foreign exchange business started as a high-margin activity for the custodians but prices had been squeezed, the study said.

该研究称，外汇业务开始的时候是这些托管机构的一项高利润业务，但后来价格已受到挤压。

Custodians primarily responsible for the inspection of vehicles, access, custody.

保管员主要负责车辆的验收、出入、保管。

It is our obligation as custodians of a public trust to make sure that the regulators understand what worked and what didn't.

作为一个公共信托的托管人，确保监管者明白什么行得通，什么行不通是我们的职责。

Unfortunately, many of our politicians provide little inspiration or demonstrate they are worthy custodians of the electorate's faith.

不幸的是，我们的许多政治家丝毫不能给人以鼓舞，也不能证明他们是值得选民信赖的管理者。

The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.

海洋的确有一定的弹性和容忍度，但我们必须是好的保管者。

Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.

保管员的工作内容和性质与库管员是不同的。

Assets acquired by the external managers are placed with major global master custodians.

外聘投资经理管理的资产分别交由几个主要环球托管人保管。

It ain't about you. You're only the custodians. You need to guide it in the right way. It belongs to the fan in the street.

这跟你无关。你只是保管着球队。你需要为球队决策正确的方向。球队属于球迷自己。