currency

In this way, the dollar has become a key currency, the United States can fully enjoy the privileges of Charles de Gaulle said the U.

如此一来，美元成了关键货币，美国可以充分享受戴高乐所说的美元特权而带来的种种优惠条件。

China's foreign-exchange regulator then allocates the qualified investor with a limit on how much currency he can exchange into yuan.

中国外汇监管机构对合格投资者可以将多少货币兑换成人民币设有限制。

Taipei Like Japan and China, Taiwan is not a tipping society-even though much of the currency seems to come in coin form.

台北就像日本和中国大陆一样，台湾不是一个给小费的社会--尽管大量货币是以硬币的形式出现。

Back in 1944, the United States was not prepared to subordinate the dollar to a global currency over which it would have little control.

早在1944年，美国不打算让美元隶属于一种它无法控制的全球通货。

First, it would only make sense if the currency were to be unpegged from the dollar, in which case the mercantilist strategy would collapse.

首先，只有人民币与美元脱钩，这才有意义，但这样的话，中国的重商主义战略就会失灵。

But he decided to talk about it after he found that 'Pan currency' had become the only thing people focus on him and his company.

但他发现“潘币”成了人们唯一关注他和SOHO中国的事，于是他决定谈谈“潘币”。

Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance.

这么一来，英国不得不就是否使用欧盟统一货币，抑或就是否放弃其对欧盟外交政策的否决权等问题展开公投。

at least three generations of currency crisis models were developed from his seminal work.

至少三代货币危机模型均自他的成果繁衍而来。

German savings bank association and clearing paper said that the rate cut will no doubt help ease the pressure on the currency market.

德国储蓄银行及票据清算协会则表示，降息无疑将有助于缓解货币市场压力。

Purchasing foreign currency This man is purchasing foreign currencies with a pile of money in his hands.

《收购外币的人》在街上握着大叠钞票，收购外币的人。

And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise.

他在他的推动进展甚微获得中国让人民币升值的价值。

This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers.

这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。

"I am never going to be satisfied until there is a market-determined currency. But they are not ready to have one yet, " he said.

保尔森表示：“除非人民币成为市场决定型（自由浮动）货币，否则我永远不会满足。但是，他们现在还没有做好准备。”

"If it is under siege for a long time that country's currency gets destroyed, so gold in that country's currency will take off, " he said.

“长期处于战火煎熬的国家，该国的货币会遭到毁灭性打击，之后黄金将取代该国货币，”他说。

No matter how much a government may tax its economy, there is a problem turning the money into foreign currency.

不论政府可以对其经济征收多高的税，都存在将这些钱转换成外币的问题。

But what is often forgotten was that the controls had little if any effect on the currency.

但是，人们经常忘记的一点是，管制措施对汇率影响甚微——如果说不是毫无影响的话。

The convention of quoting in dollars is often employed when the currency of one or more trading partners is not used.

使用美元的习惯是因为交易的一方或多方使用的货币不同。

'As the world deals with the global economic crisis, the value of gold as the only true 'hard currency' is coming to the fore, ' he said.

他说，在全世界应对全球经济危机之际，黄金作为唯一一种真正的“硬通货”的价值开始凸显。

Guido Mantega, Brazil's finance minister, had the courage to say what many were thinking: that the world is in the middle of a currency war.

巴西财政部长吉多•曼特加（GuidoMantega）勇敢地说出了许多人心里的话：即世界已陷入了一场汇率战争。

And he made clear that, together with the Treasury, the Fed was "carefully" monitoring currency markets.

他还表示，联邦政府正与财政部一起“小心翼翼地”监控货币市场。