culpable

Unbelievers who turn away from Him and who deprive themselves of Him by their malice are today doubly culpable.

信的人，离他和谁剥夺了自己的他，他们的恶意今天加倍惩处。

Paul Scholes was singled out for giving away the ball, but even the otherwise outstanding Ryan Giggs was culpable .

斯科尔斯因为丢球被点名批评，表现优异的吉格斯也没逃过批评。

Let us bear this in mind, and waste of time will appear to us in the light of a crime as culpable as suicide itself.

让我们牢记这一点，浪费时间将出现在对犯罪光给我们曾进行的自杀本身。

The accident was the result of a culpable failure to consider the risks involved.

这场事故是没有考虑到有关风险引起的，应该追究责任。

Roy Bostock, Yahoo chairman, was at least as culpable in the failure of negotiations with Microsoft.

与微软的谈判失败，雅虎董事长罗伊-博斯托克（RoyBostock）至少同样难辞其咎。

Crazy San Francisco hippie telling me that Bush is responsible for the plight of the Tibetans and that I am personally culpable .

疯狂旧金山嬉皮士告诉我，布什是负责的困境，西藏人，以及我个人罪责。

Are oil companies, I ask, more morally culpable than other industries that would not be subject to Obama's proposed [windfall profits] tax?

我问：是不是石油公司，比那些不受制于老奥的“暴利税”的行业，更需要得到道德的谴责？

I would not be culpable for dividing and restricting computer users, but it would happen nonetheless.

我将不会因分开和限制计算机用户而被指责，虽然如此，这种情形会继续发生。

But with "Presunto Culpable" generating record audiences, politicians may not be able to ignore the issue forever.

但是考虑到“PresuntoCulpable”引发的创纪录的观众，政治家们可能永远不会忽视这件事。

London has no shortage of brighter, more ethical and less culpable bankers to take their places.

伦敦并不缺少更聪明，更有道德而又较少受到责备的银行家们来接替他们的职位。

But Madoff's scheme has a host of culpable look-alikes and one has only to begin with the mortgage market to understand the similarities.

但是麦道夫的阴谋有诸多应受谴责的共同点，若想了解这些共同点，我们必须从房贷市场说起。

Consequently, he bears penal liability instead of civil tort liability, and is culpable in the light of PRC's penal code.

因此，该男子应承担的是刑事责任，而不是民事侵权责任，依据中国的刑法典应受到追究。

As a side benefit, American tofu eaters also tend to be less culpable for soy's role in deforestation in the Amazon.

作为附带的好处，吃豆腐的美国人对食用大豆导致砍伐亚马逊森林的愧疚要少一点。

At first, he could not get rid of a culpable sense of licence on his part.

刚开始，就他这方面来讲，他对自己的放纵抱有一种难以摆脱的负疚感。

In the U. S. , the norm is that the investment bank, not the individual, is held culpable for errors unless fraud is involved.

美国的规定是，除非涉及欺诈，否则就由投资银行而不是个人对错误承担责任。

Bail-outs can save the innocent as well as the culpable, but even when they don't, it is fantasy to expect governments to refrain from them.

救市既能挽救无辜者，也能挽救那些有罪的人，但即便没有做到这一点，也不可能指望政府不出手救市。

What culpable carelessness in her brother!

她哥哥真是太粗心了！

To that end, he held culpable all sides in the Clone Wars, and held no admiration for the Jedi Knights.

为此他认为克隆人战争的交战双方都罪责难逃，对绝地武士也毫无敬意。

I feel to there still is a lot of to be not perfected in textural, still have culpable place.

我觉得在组织上还有很多不完善，还有不周到的地方。

The range of culpable conducts which should be regarded as crimes is an important issue of criminal policy.

刑罚应处罚的危害行为的范围，属于刑事政策的话题。