cuddled up

She cuddled up to her mother.

她偎依著母亲。

I cuddled up to her mother and sat down beside her, let the mother in the ears is always nagging.

我紧挨着母亲身边坐下，任凭母亲在耳边不停的唠叨。

The little girl cuddled up to her mother.

小女孩紧紧地偎依在妈妈地身边。

The child cuddled up to her mother.

那孩子紧挨著母亲。

See, there's that closed door again--the secrets of the girls cuddled up in Alison's bedroom.

看吧那扇关闭的门又出现了窝藏在艾莉森卧室里的小秘密

If he tells you you're pretty when you are cuddled up in your pyjamas then chances are that he means it.

如果当你缩在睡衣里时，他说你很美，那么他说的很可能是真心话。

You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.

你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。

The Republicans first denounced the occupiers of Wall Street, then cuddled up to them.

共和党一开始是谴责占领华尔街运动，接下来巴结他们。

A polar bear family takes an afternoon nap cuddled up together in Manitoba, Canada.

在加拿大的马尼托巴湖，北极熊一家子正蜷成一团睡着午觉。

The twins cuddled up to each other.

那对双胞胎依偎着躺在一起。

Watching a good movie cuddled up on a couch with someone you love.

看了一场很不错的电影，和心爱的人拥抱在一起。

They cuddled up (together) under the blanket.

他们盖著毯子（在一起）搂著。

I love you when we are cuddled up close.

当我们依偎在一起的时候，我也爱你。