Amy Chua and I both understand that our job as mothers is to be the type of tigress that each of our different cubs needs.
蔡美儿和我都明白,为人之母,我们的责任就是根据不同幼崽的实际情况、变成一位适合他们需要的虎妈妈。
Although a vicious Hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.
尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽,但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。
She brought up one of her cubs, and he became a strong lion. He learned to tear the prey and he devoured men.
在他小狮子中养大一个,成了少壮狮子,学会抓食而吃人。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
There was so much ice in 1992 , the following year, that there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pinatubo cubs .
第二年1992年,很多的冰才使北极熊幼仔丰产,它们取名皮纳图博北极熊宝宝。
There, the child must wait until several cubs are ready to embark on a quest together.
在那里,幼仔得等待有足够多的同伴们准备好,才能一起开始。
When there are no cubs around the next day, she is a little puzzled. But it doesn't matter. She plays with her dolls and reads some books.
当第二天她还是找不到小伙伴们的时候,她有点困惑了。但是不要紧的。她跟自己的洋娃娃一起玩,还读了一会书。
If I could introduce a lion cub into a tiger litter I would surely be able to introduce tiger cubs.
如果我能介绍的狮子幼崽变成老虎垃圾我想一定能够引进幼虎。
"They make very distinctive noises, healthy cubs, squealing, and when you hear a lot of that you know a vocal cub is healthy, " she said.
“熊猫幼仔叫声很奇特,健康的幼仔嘶嘶叫,如果能一直听到这样的声音,说明幼仔很健康。”她说。
When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion.
母狮见自己等候失了指望,就从他小狮子中又将一个养为少壮狮子。
When mother hyenas want to call their infants up out of a den, they groan intothe den hole, and their cubs soon pop out on the surface.
当母鬣狗想呼唤它们的幼仔出窝时,它们会向巢穴发出呻吟般的叫声,幼仔于是很快就出窝来到地上。
the depressing news was that there were no tiger cubs of the right age to introduce to the mourning mother.
目前没有年龄合适的幼虎可以安排给这只心怀悲伤的母老虎。
only the kennels of the females are larger, sufficient to hold two or three cubs.
母“野胡”的窝要大一些,还可以容得下两三只小崽。
just as Henry Fords Model T's were all black so Wiliiam Piper's Cubs were all bright yellow with black trim.
正如亨利福特T型的都是黑色,所以wiliiam伯尔的小熊队均鲜黄色与黑色装饰。
When the cheetah cubs are about 18 months old, they're old enough to leave their mother and seek their own fortunes.
在猎豹幼崽18月大时,它们就可以离开它们的母亲并追寻自己的生活。
However, they never save cubs from humans understanding that it's better to be deprived of a new generation than of a breeder.
然而它们却从不救助幼崽,以人类的理解,这是因为失去幼崽比失去具备繁殖能力的狼要好。
When cubs start to twitch or to scratch or to nibble, what they need is some help, not a lecture or quibble.
有了多动、抓挠、咬指甲的坏习惯,这时,孩子们需要的是帮助,而不是说教或唠叨。
However, the cub whoops at this buffalo kill came rapid-fire, with hardlyhalf a second between them, so the cubs were extremely excited.
不管怎样,在水牛被杀地的幼仔以半秒不到的间隔急促地发出“呜呜”叫声,它们极度兴奋。
One of the tiger cubs rests on a bale of straw as it has its photo taken.
其中的一只小虎宝宝在稻草上休息,摄影师在给它照相。
A 11-year-old panda named "Qizhen" gave birth Friday to a pair of twin cubs in the Chengdu Research Base for Giant Panda Breeding.
6日,成都大熊猫繁育研究基地名为“奇珍”的11岁大熊猫诞下一对龙凤胎。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系