crumbled

If it a solid, it must be crumbled, chewed or smeared.

如果它是固体，我一定要把它弄碎、咬嚼或是弄脏。

A widespread perception that public security has crumbled, especially in the poor east, was one of Jobbik's strongest sources of support.

公安部门无所作为，尤其是在贫穷的东部，这一广泛传播的观念是尤比克党获得支持的最强势资源之一。

He took the advice of the second group, and in a few days his kingdom crumbled.

他接纳了后者的建议，过不了几天，他的王国便倾覆了。

As they day came when they agreed to meet for lunch, everything seem to have crumbled into pieces.

但当他们约好一起去吃午饭的那天到来的时候，一切美梦似乎都破碎了。

Two or three weeks ago, we might have crumbled under the pressure. We stayed poised. This team has really progressed in the right direction.

若是在两、三星期以前，我们似乎在压力下崩溃；我们泰然处之，显然我球队是朝著正确的方向进步。

repeated her mother, who saw how her fanciful conception of this Cleveland home had crumbled before her eyes.

她母亲又重复的说，原来她那幻想中的克利夫兰家庭眼见得要崩溃了。

Fry it up in a pan, serve it with eggs or on a sandwich or crumbled up in a cobb salad.

在平底锅里炸一炸旁边再加个鸡蛋或是做成三明治弄成沙拉

Wave your wand , the crumbled pieces change into a colorful pair of pants .

只需挥一下自己手上的魔术棒，就能把已撕烂的纸变成一条富带颜色的裤子。

But Ms. Callan, who was CFO for just six-and-a-half months, lost credibility and eventually was shown the door as Lehman crumbled.

但卡兰仅担任了6个半月的首席财务长就失去了人们的信任，最终随着雷曼的倒闭而被扫地出门。

So, which part of the table is made from the so-called crumbled wood? The seller points it out to us.

究竟哪一部分是由零碎木头制成的？卖方一一指给我们看。

The invention provides a compound paracetamol and zinc gluconate dispersion tablet which can be crumbled and a preparation method thereof.

本发明提供了一种可快速崩解的复方氨酚葡锌分散片及其制备方法。

But faith in the financial alchemy of this single currency has spectacularly crumbled, just as faith in those CDOs fell apart.

但人们对这一单一货币金融魔力的信仰已经惊人地崩溃了，正如对CDO的信仰也已土崩瓦解一样。

Since it is not possible, had better not let me have hope, then I hope in front of me crumbled, it was too cruel.

既然不可能，还不如不要让我拥有希望，然后再把我的希望在我的面前捏碎，这简直太残忍了。

There was never a storybook ending for Yao Ming, who ultimately crumbled from the weight of his incredible gift, his unprecedented burden.

对于姚明来说，结局并未像童话一般的美好，他最终被巨大身材产生的体重和令人难以置信的沉重负担所击垮。

Yet historians recall how the Ottoman empire, for many years "the sick man of Europe" , crumbled to dust after the first world war.

但是历史学家感叹道土耳其帝国，多年来的欧洲病夫，在一战后土崩瓦解。

I wasn't going to lose my Rico Suave persona so I crumbled up the money and threw it on the bar.

我不想让自己的阳光帅男形象丢脸，于是拿了酒，将钱扔在柜台上。

I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.

我赶紧打开驾驶门挤进里面，屈膝面朝后座。

It was a backhoe, futilely picking through the shell of a factory dormitory that had crumbled, trapping dozens of people.

那是由一辆挖掘机发出来的声音，它徒劳的挖掘着已倒塌的工厂宿舍的废墟，那里淹埋来了许多的人。

A little earth from the bank crumbled off under his horse's hind hoofs.

一片片尘土从那匹马的后蹄踩过的路堤上塌落下来。

Like the antique treasures excavated from the emperor's tomb in my hometown, Mao's personality cult crumbled when meeting the fresh air.

就像从我们家乡皇帝墓地挖出的古董一样，遇上了新鲜空气，毛的个人崇拜顷刻土崩瓦解。