crucible

This achievement did not arise quickly, of course; it took centuries, and war was the crucible out of which it came.

这并非是一蹴而就的成果，中国也花了好几个世纪时间，才从残酷的战乱中形成这一现实。

Liquid samples can be introduced into the stage with a quartz crucible through the side door without having to remove the lid .

液体样品可以放入石英坩埚中，从侧面倒入热台而不需要打开上盖。

Restore this to the great crucible; your abundance will flow forth from it. The nutrition of the plains furnishes the nourishment of men.

把这些归还给大熔炉，您将从中得到丰收，平原得到的营养会变为人类的食物。

ready to melt in the crucible of her ire a little more gold plating from the wrought-steel chains of matrimony.

准备在她愤怒的坩锅里再融掉少许婚姻那条精心打制的钢链上的镀金。

After been used for 3 - 4 months, the crucible had serious crack at the joint of the bottom and side closing to the outer flame.

镁合金热室压铸机所用坩埚在使用3~4个月后在靠近外焰的底部和侧面结合处发生严重的变形开裂，对开裂原因进行了分析。

Writing on his blog at markselby. info, Selby said: "The Crucible is the home of snooker, with all those years of tradition. "

塞尔比在自己的博客上写道：“克鲁斯堡是斯诺克的家乡，已经有了这么多年的传统。”

It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that He never leaves the crucible.

也许要等到试炼过去的时候，我们才能看见祂；可是我们敢相信祂从来没有离开过我们。

A few simple musical phrases, slowly rising and then descending, with a purity of heart altogether rare in this vast crucible of a city.

几个简单的音阶，缓缓地上去又下来，在这鼎沸的大城市里难得有这样的简单的心。

Germans and Frenchmen, Irishmen and Englishmen, Jews and Russians - into the Crucible with you all! God is making the American.

德国人和法国人，爱尔兰人和英国人，犹太人和俄国人-统统投身到这个熔炉里来，上帝将把你们熔炼成美国人。

Graphite crucible is a typical example of carbon composites and is one of absolutely necessary tools for modern coloured metallurgy.

石墨坩埚是碳复合耐火材料的典型实例，是现代有色冶金业不可缺少的工具之一。

A crucible for silver and a furnace for gold, but Allah tests the heart.

坩埚炼银，烘炉炼金，真主炼心。

The induction melting technology of a cold crucible, and its application field and operational features are reviewed.

综述了冷坩埚感应熔炼工艺的技术特征、适用范围和操作特点；

Crucible's head instructor and CEO, J. Kelly McCann, got an early start in unarmed combat from his father, a former hand-to-hand instructor.

热锅上的头指导员兼首席执行官一家专业麦肯，着手早，在武装斗争，从他的父亲，前手老师。

The maximum magnetic flux density can be obtained by choosing both a stainless crucible and a graphite cooler.

同时选用不锈钢坩埚与石墨冷却器可以使环缝内铝合金熔体的磁感应强度获得最大；

Asia, as he correctly observes, is the key crucible of future conflict, with East Asia in particular set to assume central importance.

正如他所确切指出的，亚洲将是未来冲突的关键所在，尤其是和中东的关系起着至关重要的作用。

Yet now, 1982 is starting to emerge as an important crucible for one of America's defining issues: the soaring wealth of the top 1%.

不过如今，1982年开始逐渐成为美国划时代的重要分界线：美国收入最高的1%人群其财富在这一年开始暴涨。

The mould component is composed of a melting crucible part and a mobility test part.

该模具组件由熔化坩埚部件和流动性试验部件两部分组成。

The propelling and draw-out crucible mechanism is provided with a sample pushing slender pole which can stretch into the hearth.

所述的推进拉出坩埚机构设有可伸入炉膛的推样细长杆。

Marriage is love's crucible -- it has the tensile strength to contain the heat of self-transformation.

婚姻是爱的坩埚——它拥有承受高温的抗张强度。

The alchemist filled a crucible with quicksilver, added a pinch of his secret powder and set it to fire.

布拉伽迪尼这位炼金砖家将水银注入熔炉，加了一小撮他极为机密的药粉，接着就点火炼金。