cross-examination

Mr. J: Now get out of that thing and help me get ready for cross-examination.

现在给我从那东西里滚出来，帮我准备询问辩方证人事宜。

Mitchell himself appeared to have evaded taxes. Before Pecora's cross-examination was over, Mitchell had resigned in disgrace.

米切尔本人似乎曾有逃税行为，在佩科拉的盘问还没有结束的时候，米切尔便已名誉扫地的辞职了。

"Do you mean to tell this court that you followed your wife in your brand-new Plymouth sedan? " the DA asked him on cross examination.

“你是说你开着你嘎嘣新的普利茅斯车跟踪你的妻子，对吗？”检察官盘问安迪说。

Studies have shown that CE model has more flexibility than AE model, and it is usually get smaller cross-examination variance.

研究表明：较之AE类模型CE类模型具有更强的适应性，通常可获得更小的交叉检验方差；

and he may use cross-examination to clarify technical concepts or other unfamiliar matters for the decisionmakers.

他还可以利用反诘问为决策者澄清技术概念或其他不熟悉的事情。

Litigation, especially in cross-examination, sometimes the less to say a word or phrase will have an impact on the outcome of the case.

在诉讼尤其是质证中，有时候多说一句话或少说一句话也会对案件的结果产生影响。

At the end of cross-examination or debate, the chief arbitrator or sole arbitrator shall hear the final statements of both parties.

质证和辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。

The cross-examination variance is an important indicator to evaluate the estimation accuracy.

交叉检验方差是评价估计精度的一项重要指标。

The cross-examination and the media coverage left him feeling "a bit bruised. "

交叉询问及媒体报道让他觉得“有点受不了”。

There are five key parts to a trial: jury selection, opening statement, direct examination, cross-examination, and closing argument.

庭审有五个关键部分：陪审团选任、开庭陈词、直接询问、交叉询问和结案陈词。

in cross-examination only questions pertaining to the witness's direct examination may be asked.

在交叉询问时，只能向证人提出与直接询问内容有关的问题。

The bulk of hearing time can then be devoted to questioning and cross-examination designed to clarify and test the witnesses' conclusions.

这样的话，绝大部分听证的时间即可用来提问和进行反诘问，以澄清和验证证人的结论。

The plaintiff's attorney then has the opportunity for redirect examination, to repair any damage done by the cross-examination.

之后，原告律师有非直接询问的机会来改变因交叉询问造成的不利影响。

The witness' protean tactics under cross-examination gave the impression that he was untrustworthy.

在严密的询问下，证人反复无常的策略给人的印象是他不可靠。

But they are in the background, guiding idea, reflecting the lawsuit relations, cross-examination mode and legal nature, form differences.

但它们在产生布景、指导理念、反应的诉讼关系、质证模式和法令性质、表示情势方面存在着差别。

Two special issues, i. e. ultimate issue and cross-examination of expert opinions, were also introduced.

最后简要介绍两个特殊的问题：最终争论和结论质证。

I suppose you are referring to cross - examination of witnesses in court.

我猜你是在说法庭上证人的交互询问（cross-examination）吧？

Do you think that you could have mounted a better cross-examination?

你觉得你可以进行一次更好的交互问讯吗？

Using electrocution in cross-examination room, he faces an unknown punishment.

他在刑讯室过电，一会不知还要受什么刑罚。

It is not difficult to find that power of public authority reduced the right of Cross-examination of the parties to play in space.

究其根源，不难发现：职权主义公权力压缩了当事人交叉询问权发挥的空间。