crafting

Apparently Mr. Hatoyama is paying his wife back for her help with crafting his image.

很明显，鸠山先生是在回应他妻子对树立他形象的帮助。

If you can't get much farther than "What's your favorite color, " you'll appreciate how much skill goes into crafting quality questions.

如果你不能想出比“你最喜欢的颜色是什么”更深刻的问题，你该领悟到提炼有质量的问题需要多少技巧。

The work of crafting your point into a Key Message has you think through what you really want to say.

你需要反复思考什么是你真正想表达的，只有这样你才能把要点表述进关键信息里。

Basic and easy to get crafting components can be used to enhance the effect and quantity of Rogue crafted tools.

随着技能的提高，可以用基础的材料来加强盗贼工具。

Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite.

几年前的尼古拉.萨科奇如是说：当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。

In either case, World of Warcraft has no "crafting failures" that cause you to waste raw materials, thus leaving you empty-handed.

无论如何，魔兽世界里没有“制作失败”这个设定来让你浪费了原材料而两手空空。

But with the advent of social media, some celebrities have been able to at least scale back on the teams they need crafting their message.

但是随着社交媒体的出现，一些名人已经做出了相应的缩减，以减少他们的手写稿的工作的团队。

Just a few days away from turning 30, Ms. Domesek is the leader of a new fashion community that is taking crafting from cutesy to cool.

还有几天就30岁了，德梅萨克是一群时尚人物的代表，他们用自己的手艺化腐朽为神奇。

But for the developer with deadlines to mind, crafting schemata is often too much of an additional burden.

但是对于谨记最后期限的开发人员，制定模式（schemata）通常会添加太多的额外负担。

We will also be testing this in the beta phase, since we don't want a single person to be able to master all the crafting skills themselves.

我们也在测试期中测试这个，因为我们不希望一个玩家自己去学满所有的制造技能。

Kelly, who said his specialties are crafting melodies and stories, said he wants to work with rock and country musicians too.

凯利，谁说，他的专业是制定旋律和故事，说，他希望与岩石和国家的音乐家了。

One of the answers is the crafting system, allowing you to craft specific items so you don't have to store so many.

一个回答就是造物系统。允许你制作特殊的装备-------这样你就不需要买那么多了。

Travel throughout the world will be necessary for you to acquire crafting supplies, complete epic quests, and find dungeon areas.

要想得到某些制作材料、完成史诗任务和寻找地城区域，旅行穿越世界是必不可少的。

Crafting an elegant, logical idea for a website brings clarity to a complex set of user needs and business requirements.

巧妙构思一个优雅的，逻辑清晰的思路能够帮助网站理清复杂的用户需求和业务需求。

Workbench and Reloading bench can be found in the top area of the cave, as well as numerous crafting items, most of which must be stolen.

在洞穴最高的地方有个工作台和装填台，还有不少物品是需要偷的。

When designing the output markup, start with a vision of how it should look, then take the next step of crafting the markup.

在设计输出结果时，要从它的外观构想开始，然后再进一步修改其代码。

Crafting healthy meals: Getting caught without a healthy meal is like getting caught with your pants off (not from personal experience).

制作健康的食物：吃不健康的食物就像是你的喘息声快要停止一样危险（不是从个人经验得出的）。

But Wal-Mart is an irresistibly easy target. Crafting an agenda that would really help American workers would be rather more demanding.

但沃尔玛是个诱人的方便靶子，而打造一个真正有利于美国工人的政治议程又相当不易。

As the uproar grew, lawmakers began crafting bills that would impose taxes of up to 100% on the bonuses.

随着哗然声四起，立法者也开始编制法案对这些奖金收取高达100%的赋税。

The kind of arduous work of designing and crafting film scenarios we are familiar with from Metropolis has long become outdated.

那种艰苦的工作我们是从大都市熟悉的电影场景设计和各具特色早已过时。