crackdown

Aluminum smelters, which typically use even more electricity than steel mills, haven't been shut down in the crackdown, he said.

他说，通常比炼钢厂耗电更多的铝加工企业在这次限电中就未被关闭。

Cameron, a Conservative, seems to have support for a potential crackdown, even from members of the opposition Labor Party.

保守党成员卡梅伦似乎支持（对社交媒体）进行潜在的压制，即使（提议）来自反对派工党成员。

Of that capacity, roughly 22 per cent is for "tier three" producers who would be most likely to be affected by a quality crackdown.

其中约22%的产能来自“三级”生产商，它们最有可能受到质量整治行动的影响。

In a face of a crackdown, students spelled out the word, "freedom. "

面临镇压，学生们写出了“自由”这个词。

The recent crackdown will punish debt-ridden clubs and perhaps make them think about how much money they are spending.

这项措施会打压那些负债累累的俱乐部，可能会使他们纠结该支持多少马内。

"I don't think a crackdown is going to happen, " she said. "How can something people love so much be stopped? "

她说，我不认为微博会被关闭，一个老百姓如此喜欢的东西怎么能说关就关呢？

Violence has continued to climb in Mexico despite a crackdown launched by President Felipe Calderon after he took office in 2006.

虽然墨西哥总统菲利佩·卡尔隆德已经在2006年任职起就启动了除暴举措，但暴力事件发生率仍旧节节攀升。

The effort comes just a year after a crackdown on pedophilia backfired.

努力仅仅一年后，在打击恋童了适得其反的。

The CBI, the employers' body, also welcomed the crackdown on illegal workers from abroad, but warned about how the money would be spent.

英国雇主组织——英国工商业联合会（CBI）也对英国政府打击海外非法移民的举措表示欢迎，但对所筹措资金的使用发出了警告。

The kind of regulatory and tax arbitrage that small countries once profited from is now subject to an international crackdown.

曾经让小国获利的那种监管和税收套利操作，现在面临国际打击。

The police " complain such a reform will not help their investigations and the crackdown on crime, " he said.

警方抱怨“这样改革不利于他们展开调查，遏制犯罪。”

Speculation was rife that the detention heralded a crackdown on CDB and a potential challenge to Chen Yuan, the bank's powerful president.

当时有很多传言称，王益被抓，标志着对中国国开行开始整肃，并可能对中国国开行权重的行长陈元构成挑战。

He also said he would also push for a crackdown on Chinese internet sites that sell performance-enhancing drugs.

他还说，将会敦促有关方面加强对销售运动兴奋剂的中国互联网站的打击力度。

The crackdown at the Letpadaung mine is seen as a key test of how much dissent authorities will tolerate .

莱比塘铜矿的镇压被视为一项当局会容忍多少异议的关键测试。

But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time.

但自从台湾央行进行限制之后，新申请的数量每次都不超过6只。

A Royal Navy spokesman said HMS Cumberland was one of the ships involved in the piracy crackdown.

皇家海军的发言人表示添马舰坎伯兰号（HMSCumberland）是其中一艘参与到打击海盗行动中的船舰。

The Arab League has been trying to convince the Syrian government to ease its violent crackdown on an uprising by demonstrators.

阿盟一直试图说服叙利亚政府放松对反政府抗议者发动的起义的镇压。

The publicity is in striking contrast to the many lawyers who have been quietly rounded up in a recent political crackdown.

与本次审理事件形成鲜明对比的是，在最近的政治打压中许多律师沉寂无声。

Rights groups have said the campaign is being used as an excuse to crackdown on dissent and round up dissidents ahead of the 2008 Games.

人权组织说，当局利用打击网络色情活动作为借口，在2008年北京奥运到来之前压制异见，逮捕异议人士。

On account of its rapid crackdown on infringement and low cost, administrative measures are very popular with right holders.

由于行政程式在打击侵权方面速度较快，费用较低，受到知识产权权利人的欢迎。