coyote

We're kind of like Wile E. Coyote plotting a batch of schemes to capture the road runner, only we're trying to catch an entire flock.

这样说来，我们有点像E计划里，设置一大批计划来捉获行路者的狼，只不过我们视图捕捉的是一整群人。

Next Mr. Coyote tried to put his head through the hole, but it was too big.

接下来，狐狸试着把头伸出洞外，但头实在是太大了，过不去。

The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.

不过，当死去的蜜蜂堵塞了照明装置，郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候，读者确实会为他的妻子感到难过。

He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village.

灰太狼总是工于心计，却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。

Coyote howled a disk of burning gold and put it into the sky to be the Sun.

土狼的嚎叫烧金盘，放入天空它是太阳。

For instance, an automobile recently ended up on the tracks when the driver lost control while trying to avoid hitting a coyote.

例如，最近有辆汽车，在规避一头北美小狼时失去控制，闯进了铁轨中。

The moon was so bright that the coyote was able to spot the bird from the top of a nearby hill. He ran down and easily cornered the bird.

月光非常明亮，草原狼从附近的山顶上能发现长尾鸟。他从山上跑了下来，很容易就截住了长尾鸟。

With his sharp claws, Coyote dug in the bank and made heaps of clay.

随着他的锐利的爪子，狼挖在银行，使粘土堆。

Mr. Coyote decided to take off his arms one at a time and put them through the small hole.

最后狼先生决定，将他的胳膊取下来，每次将其中的一条胳膊从那个小小的洞口扔到外面。

We spin around to see a coyote in hot pursuit of a panicked rabbit.

一转身，一只草原狼正追逐一只受惊的兔子。

And all coyotes have brown eyes instead of blue; this is because Mr. Coyote was naughty when he took Mr. Snail's eyes.

而狼因为戏弄了蜗牛并拿走了蜗牛的眼睛，所以到了现在，狼的眼睛都从蓝色变成了褐色。

Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.

Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。

Then Mr. Coyote put Mr. Snail's eyes into his head and ran off with his long tail wagging.

这时，狼先生立即将蜗牛先生的眼睛放在自己的头上，摇动着长长的尾巴一溜烟跑远了。

Beneath one mammoth's shoulder blade was the skull of a coyote, pressed into the ground.

在一只猛犸象的肩胛骨下方，有具草原狼的头骨被压入地面下，

The sheriff announced a bounty of 15 dollars for the pelt of every coyote killed .

那位长官宣布每张杀死的狼皮付15美元的赏金。

Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?

或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？

"All at once, of course! " said the greedy coyote.

“一次全吃掉，当然！”贪婪的草原狼说道。

Mr. Raven saw the eyes and flew down to take them. Then Mr. Raven flew back up high in the tree with Mr. Coyote's eyes.

乌鸦先生看见了，直飞下来拿起眼睛，带着他们又飞回到高高的树上。

Mr. Coyote finally put his head through the hole.

最后狼先生终于将他的头也弄出去了。

Last autumn, like Wile E. Coyote in the cartoon, they looked down and saw that they were running on thin air.

去年秋季，就像动画片中的歪心狼怀尔（WileE.Coyote），他们低头一看，才发现自己脚踩虚空。