countrymen

At the time I write this, millions of my countrymen are on the streets, fighting for a strong anti-corruption law.

当我在写这篇文章的时候，我成千上万的乡亲们正站在街上，为一部强有力的反腐法律而战。

Or to thousands of Chinese bloggers who run the risk of arrest by trying to bring uncensored information to their countrymen.

不是成千上万的中国博客.为向国内民众传播未经审查的信息，他们在冒着入狱的危险。

My dream is to help my Chinese countrymen see such beautiful places' as Spain, he said.

我的梦想是帮助中国同胞去领略那些美丽的地方，比如西班牙。

A few years later, he fell out of favor, was ostracized by his countrymen, and was banished from Athens.

但是几年后，第米斯托克利却失宠了，甚至被希腊人从雅典驱除出境，流放国外。

This evening, I come to you with a message of leave-taking and farewell, and to share a few final thoughts with you, my countrymen.

今晚，我向你们请假和告别，和你们分享离任前的一些最后想法，我的同胞们。

They and their colleagues were all over the city, spying on their countrymen.

他们和他们的同党正在城里四处监视本国国民。

They will say: you see, these students a little sense of the country all have no, these small fellow-countrymen refusing!

他们会说：你看，这些留学生一点国家观念都没有，这些小亡国奴！

Such was the esteem in which the great President's noble character and eminent abilities were held by his countrymen!

可想而知，华盛顿这位伟大的总统，他的高贵品格和卓越能力会在全美国民中有着如此崇高的威望！

Last time I saw it all coming and I cried aloud to my own fellow countrymen and to the world, but -- but no one paid any attention.

上一次，我曾目睹大战来临，对自己本国同胞和全世界大声疾呼，但是人们都听不进。

To have one of their countrymen who can play, and is young and can be here a long time, I don't know how that's not a windfall for us.

能长期拥有一个会打篮球的年轻中国人在这里打球，我肯定这将会是一笔以外的收获。

Fellow_citizens, being fully invested with that high office to which the partiality of my countrymen has call me.

同胞们，已被完全赋予同胞们的偏爱召唤我上任的最高职责

It is curious that this extraordinary man should have got no recognition from his countrymen even after his death.

令人奇怪的是，这位卓越的人物，纵然直到死后也没有得到他的同胞的赏识。

Adem, how much has it helped having fellow countrymen Nemanja Vidic and Zoran at the club?

亚当，同胞维迪奇和托西奇对你有帮助吗？

I can't say whether he's typical of his fellow countrymen, but he left me with an indelibly positive impression of the Japanese.

我不知道他是否属于典型的日本人，但他让我对日本人留下了不可磨灭的良好印象。

He gave every peasant a piece of gold worth five ducats, saying, "Divide the water among your countrymen, and leave the French to me. "

他给每个农人一块值五个达卡特的黄金，告诉他们：「把水分给同胞吧，法国人留给我应付。」

Repressing his countrymen, he said, was not what he had signed up for.

他说，当初选择入伍并不是为了去压迫自己的同胞。

If one of your countrymen becomes poor among you and sells himself to you, do not make him work as a slave.

你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

The Continental Congress as they battle the forces of Britain, while trying to rally their countrymen to the cause of liberty.

大陆会议，因为他们对英国的战斗力量，同时努力争取他们的同胞的自由事业。

an incorrigibly fractious young man; not the least nettlesome of his countrymen.

脾气坏得不可救药的年轻人；在他的同胞中决不是脾气最好的。

Being brought up through a civil war made him appreciate the fortunate position he was in compared to many of his fellow countrymen.

他在内战中长大，这让他了解自己跟很多同胞相比，是多么的幸运。