councillor

calif, city councillor, one of his proudest achievement has nothing at all to do with government.

但作为加利福尼亚州的市议员，让他最引以为荣的事之一却是与政府机构根本无关的。

On Sunday Chinese diplomat State Councillor Dai Bingguo warned Tokyo to make a "wise political decision" over the matter.

星期天中国国务委员戴秉国警告东京在此次事件上要做出“明智的政治决定”

And a Duma councillor asked him to make a explantation to his statements.

一名杜马议员要求他对他的这一行为做出解释。

One local councillor infamously advocated compulsory sterilisation for benefit claimants who have had a second child or more.

一位当地的议员臭名昭著地提倡为有了两个或更多孩子的利益索求者强制消毒。

A former local councillor said the tourists were welcome, while a stove-seller frowned at a camera and told a different story.

前任地方议员说，游客在这里很受欢迎，而此刻一个卖炉子的小贩正对着一架相机皱眉，这告诉我们事情并非如此。

I argued with Councillor Jones for more than half an hour. I've no wish to lock horns with him again.

我同琼斯政务员争论了半个多小时，我再也不想同他辩论了。

Please forgive me. Councillor . I'm not used to anyone. . . Touching me. I apologize if I seem rude.

请原谅，议员。我不习惯有人……碰我。我为我的粗鲁感到抱歉。

My question for you is, State Councillor Tang Jiaxuan said yesterday that the meeting had entered the crucial stage.

我想问您，昨天唐家璇国务委员说，会议已经进入了关键阶段。

half the infantry ? - lf it were up to me , councillor .

一半的步兵团？-如果我能作主

Councillor Jenkins, the leader of the council, stated that the report wound be examined at the next meeting .

兼任政务委员会领导的詹金斯委员说该报告将在下次会议上审查。

The Mayor didn't arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair.

市长没到，结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。

Luthermuir resident and local community councillor, Janette Anderson, said the village was proud of the link to the Royal wedding.

路德缪尔居民以及当地议员共同体成员珍妮特·安德森说，这个村庄以与皇室婚礼有联系而感到自豪。

State Councillor Tang Jiaxuan clearly expounded on the connotation of the new China-Arab partnership at the opening ceremony of the meeting.

唐家璇国务委员在会议的开幕式上阐明了中阿新型伙伴关系的内容。

Councillor Smith is in council now and won't be free for at least two hours.

史密斯议员现在参加讨论会议，起码两小时没有空。

Let us also not forget that it was Mr David Miliband who launched the upgraded Strategic Dialogue with State Councillor Dai Bingguo.

我们也不能忘记在座的米利班德先生去年同戴秉国国务委员启动了首次中英高级别战略对话。

No pro-democracy legislative councillor dared march against the torch for fear of losing votes in the next elections.

民主派的立法委员们也没有人敢参加反对火炬的游行，因为怕在下次选举中丢掉选票。

Your road to the king's closet, as a peer and a privy-councillor, entitled to request an audience, was open.

你作为一个贵族和枢密院顾问，有权请求召见，你到国王内室的道路是畅通的。

A Tehran city councillor recently claimed for his capital nothing less than a "new world record" in air pollution.

一位德黑兰城市议员最近声称他的首都完全打破了空气污染的“一项新的世界纪录”。

Legislative Councillor describes it as the oriental version of the well-known fairy tale - "Beauty and the Beast" .

有位立法局议员形容此现象有如著名童话「美女与野兽」。

Local councillor Peggy Carson, who knew him, said she believed the stress caused by interest in his picture contributed to his death.

一位认识托尼的当地委员会成员佩吉.卡尔森称，死因之一是照片产生的巨大压力。