cooldown

Shamans are getting "Hex" , a polymorph -like spell on a medium cooldown allowing them to turn an enemy into a frog.

萨满得到了“妖术”，和变形术相当，冷却时间中等，让萨满能将一个敌人变为青蛙。敌人无法施法或攻击，但依然能控制其角色。

Your heart rate should have returned to its normal pre-exercise rate by the end of the cooldown and stretch.

在整理伸展动作后，你的心跳会恢复到运动前的水平。

Kill Shot now "causes a strong recoil, causing you to be knocked down after the attack. " Cooldown increased from 6 sec to 35 sec.

杀戮射击现在会产生强大的后坐力，使你攻击后跌到。技能冷却从6秒变成35秒。

Bite now has no cooldown, does the same damage and costs the same Focus as Claw, so works as a Focus dump.

撕咬现在没有冷却，伤害和消耗的集中值和爪击相同。用于释放集中值。

On the side of potions, they still exist, but there likely to be on a cooldown of some type.

而就血瓶而言，它们仍会被保留，但是会有一定的冷却时间。

Hunter Camouflage (Level 78, 5 min cooldown) - You Camouflage, causing you to blend in with your surroundings.

猎人伪装（需要等级78,5分钟CD。）你开始伪装，让你融入周围的环境。

Horn of Winter -- now has no cost and grants 10 runic power in addition to its stat buff, but has a 30 sec cooldown.

寒冬号角--现在无消耗同时在原有属性增益的基础上获得10符文能量，30秒冷却。

Concussive Shot: No longer causes additional threat, duration and cooldown slightly increased, mana cost reduced.

冲击之射：不再造成额外的威胁，持续和冷却时间稍微增加，魔法消耗减少。

From all testing so far, this cooldown appears to be 10 minutes for Uncommon gems and 60 minutes for Rare gems.

从目前测试来看，对于绿色宝石冷却时间10分钟，蓝色宝石冷却长达1小时。

This talent will operate based on the cooldown state of those two runs regardless of what their state is.

这个天赋是基于这两个符文的冷却时间作用而不会考虑它们的具体状态。

Will of the Necropolis no longer grants expertise and now lowers Anti-Magic Shell cooldown.

大墓地意志不再使你得到精准，现在变为降低反魔法护罩的冷却时间。

Will this service share a cooldown with the Character Transfer, Character Name Change, or Character Re-Customization services?

这转换服务和其他的改名字啊，角色转移之类共享一个冷却么？。

Counterattack (Survival Talent) - All ranks of this talent will now share the same cooldown.

反击（生存天赋）-该天赋的所有级别均使用共同的冷却时间。

Fixed a bug where the global cooldown was triggered when shifting out of Shadowform .

修正一个从暗影形态切换出来的时候触发公共冷却的错误。

Blind duration reduced to 8 seconds, cooldown reduced to 1 minute, Blinding Powder is no longer required to use.

至盲作用时间缩短至8秒，冷却时间缩短至1分钟，至盲粉取消。

Added* Glyph of Elemental Mastery - Reduces the cooldown of your Elemental Mastery ability by 30 sec.

增加“元素掌握”铭文：减少你“元素掌握”技能的冷却时间30秒。

Now breaks from any attack that hits you for 30% or more of your total health. Cooldown reduced to 3 minutes, down from 5.

现在只有伤害高于你生命值30%的伤害才会打断它的持续治疗，冷却时间从5分钟减少到3分钟。

Cold Snap Instant, 10-minute cooldown When activated, this spell finishes the cooldown on all of your Frost spells.

急速冷却激活后你的冰系法术冷却结束，冷却时间10分钟。

Disengage now leaps the Hunter backwards up to 13 yards. 30 second cooldown. Disengage now also only has one rank (rank 1).

逃脱现在使猎人向后跳最多13码，30冷却。逃脱现在只有一个等级。

The answer depends on a lot of variables, including which does more damage, what is on cooldown, the synergy between the abilities, etc.

这个问题的答案会有许多的变数，其中包括哪个技能造成的伤害多，哪个还在冷却，哪些技能可以互相增益等等。