contrary to

It may take them at least three months to get round to it but, contrary to popular perception, men are the first to say I love you.

也许这句话至少要三个月后才能说出口，但男人是先说我爱你这三个字的，和人们普遍认为的情况正相反。

Contrary to western media speculation, Kim Jong Il did not step down nor did he hand over any of his powers to his son.

与西方媒体的猜测不同的是，金正日并没有卸任，也没有把权力交给儿子。

', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.

而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。

Contrary to what is often thought, the earth does not move around in the empty space.

与通常的想法相反，地球在空无一物的空间中是不运转的。

Contrary to what he expected, he failed to be promoted this time. After returning to his home, he vented his anger on his wife.

和他所期望的相反，这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。

I find myself both saddened and perplexed by the management's conduct in this matter which seems to me contrary to Apple's best interest.

在我看来就这件事而言，公司管理层的行为有损苹果公司的最高利益，这使我觉得既伤心又困惑。

Things will turn out contrary to one's wishes, as is often the case.

事与愿违，这是常用的事。

Contrary to what is often thought , the earth does not move round in the empty space.

与通常的想法相反，地球并不是空无一物的空间中运行的。

Lily: Because contrary to what I might have said earlier, you are a good person who.

因为与我之前所说的相反，你是个好姑娘。

His images do not testify to an intimacy of the photographer with the city but, quite to the contrary, to a certain distance.

他的相片并未体现出摄影师与这座城市的亲密接触，反而显示出了某种程度的距离。

Contrary to popular wisdom, people surveyed said that their sexual pleasure was just as intense with condom use as it was without.

与常识相反的是，接受调查的人们说，他们带避孕套时性快感和不戴时是一样强烈的。

Contrary to what is often asserted, Greece would not collapse if it quit the euro.

与大家通常断言的结论不同，退出欧元区并不会令希腊分崩离析。

Servatis later admitted that at least 8 thousand liters may have leaked - contrary to what it had disclosed in the previous week.

Servatis随后承认，可能至少有8000公升外泄-与它在几星期前的公开说明相反。

CONTRARY to what might be expected, the industry that will see the least change is information technology.

出乎意料，变革最少的产业，却是信息技术产业。

CONTRARY to expectations, Jeffrey Skilling did not receive America's longest-ever jail term for a white-collar crime this week.

本周，杰夫瑞•斯基林（JeffreySkilling）并未受到美国史上针对白领犯罪刑期最长的判决，这与预期相反。

Contrary to what you might expect, fatigue may hit hardest during the easiest part of your breast cancer treatment.

可能和你预计的结果正好相反，最轻的治疗过程反而会是让你感到最疲劳的时候。

The spatial distribution law of urban surface temperature was approximately contrary to that of vegetation index.

城市地表温度与植被指数具有大致相反的空间分布规律。

However, after listening to each other, not only did not, contrary to her clothes, but also lifted him to see a place to fester.

然而对方听了，非但没有离去，相反还要撩起衣服给她看他身上溃烂的地方。

It seems, on the contrary, to have been a perfectly spontaneous, untaught feeling on his side, and this surprises me.

相反，他的感情好像完全是自发的，这就使我感到奇怪了。

Archetypal narrative pattern is an inverted U-shaped pattern, which is contrary to that of the Bible.

叙述模式原型是以倒“U”字形的圣经叙述模式展开的。