contentedly

The only place any of us is liable to see him is courtside at a Lakers game, or walking his baby in the park, contentedly.

我们唯一有可能看到他的地方也许是湖畔的球场边，或许是满足地和孩子漫步在公园里。

Once upon a time there was a miller. He lived contentedly with his wife.

从前，有位磨坊主和妻子生活在一块，生活十分富足。

and nodding contentedly he looked at the empty loom, for he did not like to say that he saw nothing.

并心满意足地点头，他在看空的织机，因为他不喜欢说他什么也没看见。

Aaron was out with the flock. The sheep were contentedly grazing and Aaron took a deep breath of the loamy scented air .

艾伦把羊群放到牧场上，羊群正在安心地啃着草，艾伦深深地吸入一口饱含土壤芬芳的空气。

"I know" , said the Master contentedly. "But see how much it indicates" !

“我知道，”大师满意地说，“但你看，它的寓意多么丰富啊！”

I do not see but a easy-to-follow mind may live as contentedly there: that onlys got as cheering thoughts: like a ping_ design.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得满意满意而富饶愉快的思想。

Wordlessly , Obi-Wan handed his own back to Anakin as Luke began contentedly sucking on the end of his father's com again.

奥比万无言地把自己的交还给阿纳金，同时，卢克已经开始心满意足地再次吸吮起父亲的通讯器。

I arrived at the open country as if, saw that many pandas, in is not disturbed comfortablely contentedly is doing own matter.

我仿佛来到了野外，见到了那么多的猫猫，在自得自在地不受干扰地干着自己的事情。

Most of them appeared to be snoozing contentedly despite the utter lack of privacy or personal space.

其中大部分好像是打盹儿心满意足地不管完全缺乏的隐私或个人空间。

But Bolton does not play with the tense terror, is only endures ability to the audience to tease contentedly leisurely and carefree.

而波顿也不去玩弄紧张恐怖，只是悠闲自得地向观众的忍受能力挑逗着。

When they were done, Hoff bent down and picked something off the ground, then walked contentedly back to the car.

当他们结束仪式后，霍夫弯下腰，从地上捡了一些什么东西，然后心满意足地走回车上。

After the girl's parents left with the child, Hakuin returned to his home, where he lived quietly, contentedly, and alone for many years.

女子的父母带着孩子离开后，白隐禅师回到他的住处，平静知足地独自生活了许多年。

And your anxious Akita would no longer trash the house; instead, he'd be contentedly curled up in your cubicle.

你的急躁的秋田犬不会再弄乱屋子了，相反，它会满意地趴在你的小隔间里。

I do not see but a quiet mind may lives as contentedly there, and has as cheering thoughts, as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在那里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

The young animal turned quickly, and began contentedly eating the leaves out of Heidi's hand.

小金翅很快就扭过头来，开始满足的吃起海蒂手里的叶子来。

The Senate district please. . . " sighed Obi-Wan as Luke once again began cooing contentedly and began sucking on his father's com. "

“请去参议院区……”奥比万叹了口气，卢克又开始心满意足地咕咕着自言自语，并且开始吮吸父亲的通讯器。

'We've got Father and Mother, and each other, ' said Beth contentedly from her corner.

“我们有爸爸，有妈妈，还有我们四姊妹，”贝思坐在她的小角落里，一副心满意足的样子。

A pond of one's own. I imagined Virginia Woolf contentedly sitting in a pond of her own. And then drowning.

我自己的池塘。我想像维吉尼亚。伍尔夫惬意地坐在她自己的池塘，然后沉下去。

Picture a little girl sitting contentedly on Jesus' lap. She's smiling shyly as Jesus speaks to her.

想象一个小女孩，心满意足地坐在耶稣膝上，耶稣对她讲话时，她害羞地微笑。

The young animal rubbed its head contentedly against Heidi's shoulder, and no longer gave such plaintive bleats.

小白用头在海蒂的肩上轻轻的蹭着，不再发出那样的哀叫了。