contemplative

Nike released an ad with a silent and contemplative Tiger and a voice-over from his now-deceased father.

耐克发布了一则广告，片中是沉默和沉思的老虎，配上他已故父亲的画外音。

"The Contemplative Atheist is rare. . . And yet they seem to be more than they are" (Francis Bacon).

“喜欢深思的无神论者是很罕见的…他们看起来实际更喜欢思考”（弗朗西斯•培根）。

The contemplative awareness of meditation seems to be at the core of what can heal us.

冥想的意识似乎是以什么可以治愈我们为中心的。

After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire, the dog went to the door and whined to be let out.

狗蹲在炉火旁，在沉默中静静地待了一两分钟，然后来到门边，呜呜叫着让人放它出去。

She looked contemplative, as if she was analyzing every hair follicle on his head.

她若有所思地看着他，仿佛是在分析他头上的每一个毛孔。

This sort of contemplative place is where you need to be to feel out the "truth" of your relationship.

这种令人沉思的地方就是你摸清你的两性关系的合适地点。

Under this class of men are comprehended all contemplative tradesmen, titular physicians, and statesmen that are out of business.

在这个阶层里包括耽于空想的商人，挂名医生，以及丢了差事的政治家。

All that afternoon he wore a dreamy, contemplative appearance which in him was a mark of perplexity.

那天整个下午他都有着一副如痴如梦，心事重重的神色，这表明他对这一切迷惑不解。

Learn to enjoy the quiet of the early morning, the contemplative nature of running, or the beautiful nature that surrounds you.

学着去享受清晨的平静，或是美丽的自然环境。

Could such a machine practice any form of meaningful contemplative meditation?

那样的一台机器可能进行任何形式的有意义的沉思冥想吗？

A university student whose studies are interrupted by his father's death, Hamlet is extremely philosophical and contemplative.

研究被他父亲的死亡打断的一位大学学生，哈姆雷特极端地哲学而沈思。

It promotes the sort of contemplative state that suits a visit to the Art Museum.

这美景促使我进入一种适合沉思的状态，使我能够更好的参观艺术博物馆。

He saw aging, illness, and death as an absolute terror, and pinned all his hopes on the contemplative forest life as his only escape.

他视老、病、死为怖畏之极，寄一切希望于丛林梵行这条唯一的解脱之道。

From all accounts, he devoted himself to the martial art, attracted by both its physical demands and its contemplative philosophical core.

后来，他致力于这种艺术，被它的对身体的要求吸引还有它的哲学内核。

Vita contemplative was perceived for a very long time as an ideal form of human existence.

沉思的生活长久以来被视为人类生存的一种理想方式。

I'VE often told people that traveling by bicycle isn't the contemplative, mind-meandering activity that it is generally presumed to be.

我总是听到人们说起，骑自行车旅行并不像大家普遍认为的那样、是什么冥想或者是类似于精神漫游的一种活动。

Debt reduction is no longer the contemplative realm of policy wonks and bean counters.

降低债务已经不再是书呆子制定政策和帐房先生的事了。

Christians around the world are taking time to commemorate Holy Week and celebrate Easter with traditions both contemplative and colorful.

世界各地的基督徒都在用既富沉思又充满色彩的方式庆祝万圣节和复活节。

Unmarried Ewok males spend a contemplative time living alone in the forest, building their own home near the main village trees.

未婚的伊沃克人男子要在森林里独居冥思，在主树村附近建造自己的房子。

Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.

黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。