consulted

Again, if true, it seems incredible that the governor of the Bank should not have been consulted on the forthcoming white paper.

此外，政府竟然未就即将出台的白皮书征询英国央行行长的意见，这种说法如果属实，就又是一个看上去令人难以置信的问题。

As a consequence, he consulted the business opportunities advertised in the morning papers and began investigations on his own account.

因此，他在报纸的广告中寻找着做生意的机会，并开始亲自调查研究。

Chloe consulted her horoscope to see whether Tuesday would be a propitious day to dump her boyfriend.

克洛伊查阅了星象，看看星期二是否是抛弃男朋友的吉利日子。

One CEO I consulted felt so strongly about it he told me I would be a fool to leave Compaq for Apple.

一个CEO也坚定地告诉我，如果我为了苹果公司离开Compaq是非常愚蠢的。

From this, we are able to conclude that he must have consulted some experts before he began to write the essay.

由此我们可以断定他写论文前咨询了一些专家。

He added doctors consulted by the IAAF said it would take days or even weeks before a conclusion could be reached from her gender test.

他还说，国际田联咨询的医生表示，塞门娅的性别测试最终结论可能需要几天甚至几周时间才能出炉。

Alan Greenspan later commented how astounded he was that bank chiefs had not consulted shareholders' interests.

艾伦-格林斯潘（AlanGreenspan）后来表示，他对银行高管没有考虑股东的利益感到非常震惊。

They have consulted him on design decisions and had a photographer shoot him for publicity images.

小伙子们还向杰米恩征询对设计的意见，并请摄影师给他拍照做宣传。

The executive who holds it is never consulted on major strategic decisions and has no chances to move up to Chief Executive Officer (CEO).

坐在这个位子上的经理主管人员从来不会在主要战略性决策上受到咨询，并且没有机会上升到执行总裁的位子上。

Business has been consulted about this for the last two years and expectations are extremely high there will be some concrete delivery.

过去两年里，我们一直在就这方面的问题咨询企业界的意见，而人们对具体措施的出台抱有极高的期望。

We consulted our grandfather and decided to await the time when he would come out of his palace, and then to kill him from an ambush.

我们询问我们祖父的时候，决定他将等待他的宫殿出来，然后从伏击杀死他。

Having married the first time at her mother's instigation, she consulted in her second choice nobody but herself.

第一次婚姻是受了她母亲鼓励，因此在她第二次选择对象的时候，除了她自己之外，再也不同谁商量了。

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother.

我心里筹划，就斥责贵胄和官长说，你们各人向弟兄取利。

He consulted slightly understand the point of computer people, other people told him to change under the DOS batch file.

他请教了稍懂点电脑的人，别人告诉他去改一下DOS下的批处理文件。

She consulted with her girlfriend about her and her mother's conversation.

就她和妈妈的谈话，她向女友请教了一番。

Many governments had no knowledge of this and had not been consulted on this plan.

许多国家对此事一无所知，也无人同它们商讨过这个计划。

Mr. Cao, the Beijing flight company owner, said the state meteorological agency also must be consulted.

北京航空公司所有人曹先生说，还必须咨询国家气象局。

7Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother.

7我心里筹划，就斥责贵胄和官长说：你们各人向弟兄取利！于是我招聚大会攻击他们。

The Council said it had written to Nuri Al-Maliki to remind him that it should be consulted on all major political decisions.

总统委员会称，他们已经致信马利基进行提醒，所有重大政治决定都应该通过协商来解决。

Importantly, people with disabilities should be consulted and involved in the design and carrying out of these efforts, the report says.

报告指出，重要的是，在设计并开展这些工作的过程中，应与残疾人协商并让其参与其中。